1 00:00:49,940 --> 00:00:50,539 Je sais. 2 00:00:53,240 --> 00:00:54,359 Je sais. 3 00:00:57,420 --> 00:01:00,419 Si ça continue, nous ne le ferons pas être à Londres jusqu'au lendemain de Noël. 4 00:01:05,099 --> 00:01:05,719 Je sais. 5 00:01:06,920 --> 00:01:08,239 S'il vous plaît, s'il vous plaît, nous devons y aller là pour la publicité. 6 00:01:08,700 --> 00:01:10,399 Je ne t'en ai dit que trois fois la semaine dernière. 7 00:01:10,580 --> 00:01:11,979 Comment puis-je m'en sortir pour toi, cervelle d'oiseau ? 8 00:01:12,880 --> 00:01:16,749 Ouais, bien sûr, je peux les bloquer, jusqu'à environ 10h00, 9 00:01:16,760 --> 00:01:18,239 et puis après ça nous l'avons gâché. 10 00:01:19,900 --> 00:01:21,399 Eh bien, n'y a-t-il pas un raccourci que vous pouvez prendre ? 11 00:01:22,640 --> 00:01:24,409 Je veux dire, c'est censé être la principale publicité 12 00:01:24,420 --> 00:01:25,219 pour le nouvel album. 13 00:01:26,760 --> 00:01:27,339 Eh bien, fais-le. 14 00:01:29,540 --> 00:01:30,699 Tu n'es pas seul, mon pote. 15 00:01:32,400 --> 00:01:33,379 Est-il obligé de le faire maintenant ? 16 00:01:37,500 --> 00:01:37,999 Je sais. 17 00:01:39,440 --> 00:01:39,939 Solide. 18 00:01:40,280 --> 00:01:40,819 Je sais. 19 00:01:40,860 --> 00:01:43,659 On m'en a parlé la semaine dernière, mais là n'est pas la question. 20 00:01:43,720 --> 00:01:43,959 La ruée du matin c'est déjà mauvais. 21 00:01:43,960 --> 00:01:43,999 Il est 8h48. 22 00:01:44,000 --> 00:01:44,089 Allez-y doucement si vous l'êtes voyager à Londres. 23 00:01:44,090 --> 00:01:45,889 Le fait est que nous sommes assis au milieu 24 00:01:45,900 --> 00:01:47,169 d'un embouteillage- L'A1 est complètement bloqué... 25 00:01:47,170 --> 00:01:49,099 les proportions de ce qui vous étonnerait. 26 00:01:50,100 --> 00:01:50,389 Les routes sont très glissantes et ralentissez- Il y a 27 00:01:50,400 --> 00:01:52,879 trois miles de travaux routiers et pas d'issue... 28 00:01:53,160 --> 00:01:54,359 et juste pour compléter notre la misère, les prévisions- 29 00:01:54,370 --> 00:01:55,619 À moins bien sûr que vous peut suggérer quelque chose... 30 00:01:55,800 --> 00:01:57,159 c'est pour peu de changement pour le week-end. 31 00:01:57,580 --> 00:01:58,868 La température maximale du jour huit degrés- Et le 32 00:01:58,880 --> 00:01:59,579 pareil pour vous, monsieur... 33 00:01:59,610 --> 00:02:01,059 c'est 46 degrés Fahrenheit. 34 00:02:01,600 --> 00:02:03,859 Quoi qu'il en soit, cela devrait vous aider ne pensez plus à la pénombre. 35 00:02:04,130 --> 00:02:04,159 Je sais. 36 00:02:04,160 --> 00:02:06,539 Souvenez-vous de l'été 66. 37 00:02:08,300 --> 00:02:10,038 Je sais. 38 00:02:10,900 --> 00:02:12,199 Je sais. 39 00:02:12,260 --> 00:02:15,159 Bonne journée soleil. 40 00:02:16,540 --> 00:02:16,979 Je sais. 41 00:02:16,980 --> 00:02:19,239 Bonne journée soleil. 42 00:02:19,440 --> 00:02:19,749 Je sais. 43 00:02:19,750 --> 00:02:19,789 Je suis au courant. 44 00:02:19,790 --> 00:02:19,819 Bonne journée soleil. 45 00:02:19,820 --> 00:02:19,839 Je sais. 46 00:02:19,840 --> 00:02:20,839 J'ai besoin de rire. 47 00:02:21,820 --> 00:02:23,299 Et quand le soleil est au rendez-vous. 48 00:02:24,540 --> 00:02:27,759 j'ai quelque chose Je peux en rire. 49 00:02:27,960 --> 00:02:31,679 Je me sens bien d'une manière spéciale. 50 00:02:32,940 --> 00:02:36,099 je suis amoureux et c'est une journée ensoleillée. 51 00:02:36,880 --> 00:02:40,019 Bonne journée soleil. 52 00:02:41,020 --> 00:02:44,139 Bonne journée soleil. 53 00:02:45,040 --> 00:02:48,119 Bonne journée soleil. 54 00:02:48,500 --> 00:02:49,679 Nous faisons une promenade. 55 00:02:50,580 --> 00:02:52,199 Le soleil brille. 56 00:02:53,360 --> 00:02:57,419 Brûle-moi les pieds alors que je toucher le sol. 57 00:02:59,980 --> 00:03:08,879 Bonne journée soleil. 58 00:03:12,340 --> 00:03:12,519 Bonne journée soleil. 59 00:03:12,520 --> 00:03:13,019 Bonjour. 60 00:03:13,720 --> 00:03:15,739 Voici votre rendez-vous pour la journée. 61 00:03:16,280 --> 00:03:19,199 9h30, rendez-vous au bureau. 62 00:03:19,880 --> 00:03:22,939 10h30, studio d'enregistrement. 63 00:03:23,500 --> 00:03:26,579 12h30, studios de cinéma. 64 00:03:27,180 --> 00:03:28,719 16h00, répétition. 65 00:03:30,060 --> 00:03:31,599 17h30, entretien. 66 00:03:32,860 --> 00:03:35,039 Vous prendrez alors une petite pause. 67 00:03:35,550 --> 00:03:37,799 Bonne journée soleil. 68 00:03:38,900 --> 00:03:41,859 Bonne journée soleil. 69 00:03:43,000 --> 00:03:43,049 Bonne journée soleil. 70 00:03:43,050 --> 00:03:46,079 Bonne journée soleil. 71 00:03:46,540 --> 00:03:49,579 Bonne journée soleil. 72 00:03:50,640 --> 00:03:54,119 Bonne journée soleil. 73 00:04:00,640 --> 00:04:01,219 Oui, Steve. 74 00:04:01,470 --> 00:04:02,419 Nous sommes sur un gommier, Macca. 75 00:04:02,840 --> 00:04:03,439 Pourquoi, quoi de neuf ? 76 00:04:03,820 --> 00:04:04,799 Tout le jeu est terminé. 77 00:04:05,560 --> 00:04:06,959 Les cassettes ont disparu. 78 00:04:07,080 --> 00:04:07,699 Oh, ça. 79 00:04:08,100 --> 00:04:09,719 Ne vous inquiétez pas, Harry les a. 80 00:04:10,280 --> 00:04:12,109 Il les a ramenés du studio hier soir et est 81 00:04:12,120 --> 00:04:13,529 je les livre personnellement autour du 82 00:04:13,540 --> 00:04:14,359 usine ce matin. 83 00:04:14,700 --> 00:04:15,539 Ouais, eh bien, c'est juste ça. 84 00:04:15,720 --> 00:04:16,948 Il devait y arriver il y a trois heures et il 85 00:04:16,959 --> 00:04:17,759 ne s'est pas encore présenté. 86 00:04:18,480 --> 00:04:20,429 J'ai appelé sa femme toujours aimante, mais elle est inquiète parce qu'il 87 00:04:20,440 --> 00:04:21,499 je ne suis pas rentré hier soir. 88 00:04:21,940 --> 00:04:22,839 As-tu essayé Sandra ? 89 00:04:23,200 --> 00:04:24,439 Ouais, et bien, elle ne l'a pas fait je l'ai vu non plus. 90 00:04:25,100 --> 00:04:26,619 D'accord, ne le dis à personne. 91 00:04:26,820 --> 00:04:27,639 Je serai avec toi. 92 00:04:31,540 --> 00:04:32,419 Ne le dites à personne. 93 00:04:38,340 --> 00:04:39,899 Sécurité. 94 00:04:41,900 --> 00:04:43,059 Ah, M. Stanley. 95 00:04:43,180 --> 00:04:43,999 Content de vous voir. 96 00:04:44,140 --> 00:04:45,579 Oui, euh, messieurs. 97 00:04:46,000 --> 00:04:46,339 Bonne journée. 98 00:04:46,340 --> 00:04:47,439 Inspecteur, merci d'être venu. 99 00:04:51,970 --> 00:06:01,469 C'est une belle journée pour faire un tour.... 100 00:06:01,480 --> 00:06:02,569 moyen de l'arrêter maintenant, j'ai peur. 101 00:06:03,020 --> 00:06:05,357 La campagne télévisée commence cette semaine, 102 00:06:05,368 --> 00:06:07,569 soutenu par le merchandising au point de vente. 103 00:06:07,650 --> 00:06:09,669 Vous savez, les T-shirts, des badges et une affiche. 104 00:06:10,190 --> 00:06:11,649 Eh bien, je ne peux pas appeler Jeffrey sur celui-ci. 105 00:06:11,970 --> 00:06:13,237 Je veux dire, il n'y a aucun moyen que je peux lui dire 106 00:06:13,248 --> 00:06:14,449 il a disparu. 107 00:06:22,020 --> 00:06:22,679 Ils sont tous prêts ici ? 108 00:06:22,710 --> 00:06:24,839 Nous espérons qu'il il sera 16h00. 109 00:06:25,670 --> 00:06:26,229 Bonjour à tous. 110 00:06:27,470 --> 00:06:27,969 Matin. 111 00:06:28,410 --> 00:06:29,649 Ah oui, c'est vrai. 112 00:06:30,330 --> 00:06:32,629 Mais la position est très sérieux en effet. 113 00:06:33,610 --> 00:06:36,297 Toute responsabilité supplémentaire telle que cela mettra une grande pression 114 00:06:36,308 --> 00:06:40,257 sur vos réserves en capital et augmente la possibilité 115 00:06:40,268 --> 00:06:43,609 de l'entreprise prise par Rathbone Industries. 116 00:06:47,610 --> 00:06:48,209 C'est Rath. 117 00:06:49,710 --> 00:06:50,609 Industries Rathbone. 118 00:06:51,170 --> 00:06:52,509 Ils semblent tous être là maintenant. 119 00:06:57,470 --> 00:06:58,049 Nous avons des problèmes. 120 00:07:00,630 --> 00:07:03,177 Il semblerait qu'un M. Harold Torrington est un 121 00:07:03,188 --> 00:07:04,509 salarié de ces entreprises. 122 00:07:05,070 --> 00:07:05,569 Correct. 123 00:07:06,120 --> 00:07:06,129 Correct. 124 00:07:06,130 --> 00:07:08,657 Vous êtes bien sûr au courant, qu'il a un casier judiciaire 125 00:07:08,668 --> 00:07:10,829 qui comprend le cambriolage et des petits larcins. 126 00:07:11,330 --> 00:07:11,689 Ouais. 127 00:07:11,690 --> 00:07:12,189 Nous le savons. 128 00:07:13,410 --> 00:07:15,857 Je comprends les cassettes confié à M. Torrington 129 00:07:15,868 --> 00:07:17,969 les soins sont extrêmement précieux. 130 00:07:18,030 --> 00:07:20,057 Basé sur celui de l'année dernière chiffres aux prix d'aujourd'hui, 131 00:07:20,068 --> 00:07:21,669 Je dirais environ cinq ou six millions de livres. 132 00:07:24,290 --> 00:07:25,409 Ils sont l'équivalent de... 133 00:07:26,870 --> 00:07:27,969 Ils sont le être tout et mettre fin à tout. 134 00:07:28,770 --> 00:07:30,529 S'ils sont perdus, tout est perdu. 135 00:07:31,230 --> 00:07:33,557 Et pourtant, il semblerait que tu étaient très heureux de placer 136 00:07:33,568 --> 00:07:35,789 un atout si précieux dans les mains de cet homme. 137 00:07:36,470 --> 00:07:38,597 Ouais, nous le connaissions quand il a rejoint, mais il 138 00:07:38,608 --> 00:07:40,069 j'ai juré qu'il avait été hétéro pendant quelques années. 139 00:07:42,570 --> 00:07:43,629 Je te le dis, Je le crois. 140 00:07:43,980 --> 00:07:44,649 Il est hétéro. 141 00:07:45,250 --> 00:07:46,329 Tout cela est une erreur. 142 00:07:47,690 --> 00:07:48,549 Où a-t-il été vu pour la dernière fois ? 143 00:07:49,130 --> 00:07:50,897 Euh, Tom et Beryl ont vu lui quittant le Vieux 144 00:07:50,908 --> 00:07:52,109 Justice environ la moitié de 10. 145 00:07:52,670 --> 00:07:53,669 Il avait les cassettes avec lui. 146 00:07:54,110 --> 00:07:55,869 Et personne n'a vu se cacher ni ses cheveux depuis ? 147 00:07:57,170 --> 00:07:57,669 Personne. 148 00:07:58,550 --> 00:08:01,697 Je dois vous rappeler que dans ce cas cas il y en a d'autres 149 00:08:01,708 --> 00:08:05,177 accords à conclure considération, comme le 150 00:08:05,188 --> 00:08:08,177 accord conclu avec M. William Rath 151 00:08:08,188 --> 00:08:09,569 de Rathbone Industries. 152 00:08:10,030 --> 00:08:13,957 En fait, M. Rath a demandé je te fais remarquer 153 00:08:13,968 --> 00:08:16,737 qu'à moins que les bandes sont retrouvés à minuit 154 00:08:16,748 --> 00:08:21,769 ce soir, les conséquences sera très sérieux. 155 00:08:32,909 --> 00:08:34,607 Je suppose que nous devons consoler nous-mêmes avec le fait 156 00:08:34,618 --> 00:08:36,168 que tout ce qui peut être fait est en train d'être fait. 157 00:08:37,490 --> 00:08:39,269 Je veux dire, celui de l'inspecteur bel et bien sur l'affaire. 158 00:08:39,289 --> 00:08:42,017 Il a une mise à jour description d'Harry et 159 00:08:42,028 --> 00:08:45,049 la boîte à cassettes, et tout 160 00:08:47,050 --> 00:08:47,769 est en train de se faire. 161 00:08:53,850 --> 00:08:54,489 Merci. 162 00:08:55,990 --> 00:08:57,069 La voiture est prête, monsieur. 163 00:08:58,050 --> 00:08:58,569 Oh, merci. 164 00:09:00,400 --> 00:09:00,749 Ouais. 165 00:09:00,750 --> 00:09:01,449 Eh bien, merci quand même. 166 00:09:04,750 --> 00:09:06,669 Il m'a dit qu'il était hétéro, et je l'ai cru. 167 00:09:07,430 --> 00:09:09,057 J'ai suggéré à l'époque ce n'était pas exactement le 168 00:09:09,068 --> 00:09:10,049 le geste le plus intelligent sur Terre. 169 00:09:12,010 --> 00:09:13,189 Que va-t-il faire avec les cassettes ? 170 00:09:14,230 --> 00:09:14,889 Les pirater. 171 00:09:15,690 --> 00:09:17,097 Il y a plein de monde par ici, qui paierait 172 00:09:17,108 --> 00:09:18,789 une grosse somme pour obtenir leur les mains sur ces pistes. 173 00:09:19,850 --> 00:09:22,409 Big Bob, par exemple, pour n'en citer que quelques-uns. 174 00:09:49,250 --> 00:09:50,677 C'est quoi tout ça à propos d'un rachat par 175 00:09:50,688 --> 00:09:51,949 Les industries Rathbone ? 176 00:09:52,020 --> 00:09:52,789 Je n'étais pas au courant. 177 00:09:53,830 --> 00:09:54,369 Léger danger. 178 00:09:55,690 --> 00:09:56,569 Rien dont vous ayez à vous inquiéter. 179 00:10:00,130 --> 00:10:00,919 Mettez la main sur Big Bob, tu veux ? 180 00:10:01,550 --> 00:10:02,129 Il est sur le point, n'est-ce pas ? 181 00:10:02,550 --> 00:10:03,009 Euh, ouais. 182 00:10:03,010 --> 00:10:03,649 Je l'ai vu la semaine dernière. 183 00:10:30,590 --> 00:10:32,497 Vous voyez, le problème est il va y avoir toutes sortes de 184 00:10:32,508 --> 00:10:34,949 des complications que nous n'avons pas même pensé encore. 185 00:10:35,990 --> 00:10:36,489 Ouais? 186 00:10:40,350 --> 00:10:40,849 Quoi? 187 00:10:43,230 --> 00:10:44,269 Eh bien, je ne l'ai pas fait je n'y ai pas encore pensé. 188 00:10:47,030 --> 00:10:47,529 Salut. 189 00:10:47,750 --> 00:10:48,149 Hé. 190 00:10:48,150 --> 00:10:48,649 D'accord. 191 00:10:49,330 --> 00:10:50,409 Euh, écoute, as tu as entendu la nouvelle ? 192 00:10:50,650 --> 00:10:51,149 Quelle nouvelle ? 193 00:10:51,790 --> 00:10:53,009 Vous savez, euh, pour les cassettes. 194 00:10:53,550 --> 00:10:54,519 Et les cassettes ? 195 00:10:54,610 --> 00:10:56,417 Eh bien, Harry, tu sais, qui est je suis censé les prendre 196 00:10:56,428 --> 00:10:58,569 en bas de l'usine, il est, euh, il a disparu. 197 00:10:58,630 --> 00:10:59,129 Manquant? 198 00:10:59,210 --> 00:11:00,069 Ouais, et les cassettes aussi. 199 00:11:00,610 --> 00:11:01,809 Harry et le il manque des cassettes ? 200 00:11:01,990 --> 00:11:03,249 Ouais, ils l'ont été je lui ai téléphoné toute la nuit. 201 00:11:03,290 --> 00:11:04,989 Personne ne semble l'être capable de l'élever. 202 00:11:05,000 --> 00:11:05,929 Eh bien, qui le cherche ? 203 00:11:06,250 --> 00:11:06,689 Je ne sais pas. 204 00:11:06,690 --> 00:11:07,369 Excellente nouvelle, n'est-ce pas ? 205 00:11:07,570 --> 00:11:08,949 Ah, mon Dieu. 206 00:11:13,570 --> 00:11:14,409 Eh bien, qu'allons-nous faire ? 207 00:11:15,630 --> 00:11:17,269 Tu sais que je n'ai pas envie les enregistrer à nouveau. 208 00:11:17,670 --> 00:11:19,069 Non, pas besoin de faire ça. 209 00:11:19,110 --> 00:11:20,857 Je veux dire, tu ne penses pas qu'Harry j'irais faire une bêtise 210 00:11:20,868 --> 00:11:22,209 un truc comme ça, et toi ? 211 00:11:22,310 --> 00:11:22,889 Oui je le fais. 212 00:11:25,970 --> 00:11:26,589 Prêt à en faire un ? 213 00:11:32,160 --> 00:11:32,349 Ouais. 214 00:11:32,350 --> 00:11:33,529 Je pourrais venir dans un quelques heures plus tôt. 215 00:11:34,350 --> 00:11:37,369 Paul chante quelque chose, euh- Bonjour, Joey. 216 00:11:38,350 --> 00:11:39,369 Avez-vous vu Big Bob ? 217 00:11:40,910 --> 00:11:41,529 Euh, c'est Alan. 218 00:11:42,810 --> 00:11:43,049 Ouais. 219 00:11:43,050 --> 00:11:43,629 L'avez-vous vu ? 220 00:11:45,630 --> 00:11:46,539 Euh, non, non, je ne veux pas dire ça. 221 00:11:46,580 --> 00:11:48,589 Je veux dire, as-tu vu lui, euh, comme aujourd'hui ? 222 00:11:53,270 --> 00:11:53,909 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 223 00:11:54,640 --> 00:11:55,139 Le mélange. 224 00:11:55,610 --> 00:11:56,209 Quel mélange ? 225 00:11:56,910 --> 00:11:58,747 D'accord, Paul, j'aimerais pour entendre un passage, 226 00:11:58,758 --> 00:11:59,249 si cela ne vous dérange pas. 227 00:11:59,510 --> 00:12:00,009 D'accord. 228 00:12:01,510 --> 00:12:02,009 Prêt? 229 00:12:04,290 --> 00:12:04,789 Pinceaux. 230 00:12:17,270 --> 00:12:18,739 Prêts ou pas, les garçons. 231 00:12:35,140 --> 00:12:36,159 Hier, 232 00:12:38,840 --> 00:12:43,279 tous mes ennuis semblait si loin. 233 00:12:44,740 --> 00:12:48,839 Maintenant, il semble que ils sont là pour rester. 234 00:12:49,700 --> 00:12:54,899 Oh, je crois à hier. 235 00:12:56,020 --> 00:12:57,139 Soudain, 236 00:12:59,880 --> 00:13:04,687 Je ne suis pas la moitié de l'homme que je c'était très sanglant 237 00:13:04,698 --> 00:13:09,859 approprié Il y a un une ombre qui pèse sur moi. 238 00:13:10,840 --> 00:13:16,059 Oh, hier est arrivé soudainement. 239 00:13:17,360 --> 00:13:24,079 Pourquoi elle devait allez, je ne sais pas. 240 00:13:24,580 --> 00:13:27,219 Elle ne le dirait pas. 241 00:13:29,620 --> 00:13:34,599 J'ai dit quelque chose de mal. 242 00:13:34,700 --> 00:13:39,559 Maintenant, j'aspire à hier. 243 00:13:41,600 --> 00:13:43,039 Hier, 244 00:13:45,340 --> 00:13:49,839 l'amour était un tel jeu facile à jouer. 245 00:13:51,320 --> 00:13:55,599 Maintenant j'ai besoin d'un endroit se cacher. 246 00:13:56,320 --> 00:14:02,079 Oh, je crois à hier. 247 00:14:03,020 --> 00:14:03,699 Mmmm. 248 00:14:05,950 --> 00:14:06,449 Mmmm. 249 00:14:08,000 --> 00:14:18,679 Pour mener une vie meilleure, J'ai besoin de mon propre amour. 250 00:14:24,200 --> 00:14:24,959 Ici, 251 00:14:27,060 --> 00:14:31,159 faire chaque jour de l'année. 252 00:14:33,080 --> 00:14:38,039 Changer ma vie avec le geste de sa main. 253 00:14:39,220 --> 00:14:46,219 Personne ne peut le nier il y a quelque chose là. 254 00:14:47,360 --> 00:14:49,499 Je la veux partout. 255 00:14:51,040 --> 00:14:55,579 Et si elle est à côté de moi, Je sais que je n'ai jamais besoin de m'en soucier. 256 00:14:57,540 --> 00:15:02,859 Mais l'aimer, c'est j'ai besoin d'elle partout. 257 00:15:03,720 --> 00:15:08,399 Sachant que l'amour, c'est partager. 258 00:15:09,800 --> 00:15:15,339 Chacun croyant cet amour ne meurt jamais. 259 00:15:15,880 --> 00:15:22,719 En regardant ses yeux et en espérant que je serai toujours là. 260 00:15:24,200 --> 00:15:30,539 je serai là, là et partout. 261 00:15:31,400 --> 00:15:35,959 Ici, là et partout. 262 00:16:19,360 --> 00:16:23,939 Éliminez l’envie de voyager. 263 00:16:25,200 --> 00:16:29,679 Partez vers le sud en direction de la mer. 264 00:16:30,980 --> 00:16:36,099 Le capitaine dit il y aura un buste. 265 00:16:36,760 --> 00:16:39,979 Celui-ci n'est pas pour moi. 266 00:16:42,360 --> 00:16:46,839 Sortez-nous de l'obscurité. 267 00:16:48,180 --> 00:16:52,639 Là où nous pouvons voir. 268 00:16:53,740 --> 00:16:58,639 Le capitaine est parti pour faire sa marque. 269 00:16:59,500 --> 00:17:02,619 Celui-ci ne sera pas le cas. 270 00:17:05,040 --> 00:17:10,139 Éliminez l’envie de voyager. 271 00:17:10,720 --> 00:17:14,519 Aide-nous à être libres. 272 00:17:16,300 --> 00:17:21,539 Éliminez l’envie de voyager. 273 00:17:21,940 --> 00:17:25,078 Fais-le juste pour moi. 274 00:17:25,980 --> 00:17:28,719 Bougeotte. 275 00:17:40,460 --> 00:17:45,639 Le capitaine est parti pour faire sa marque. 276 00:17:46,260 --> 00:17:49,419 Celui-ci ne sera pas le cas. 277 00:17:51,480 --> 00:18:00,847 Oh, où ai-je mis tous mes l'amour ? Quel petit délit étais-je 278 00:18:00,858 --> 00:18:10,609 reconnu coupable de ? Quoi de mieux il est temps de trouver un tout nouveau jour ? 279 00:18:21,190 --> 00:18:23,789 Je veux être libre. 280 00:18:26,330 --> 00:18:28,789 Lumière d'émerveillement. 281 00:18:31,310 --> 00:18:35,489 Fais-le juste pour moi. 282 00:18:36,050 --> 00:18:37,309 Merveille. 283 00:18:50,690 --> 00:18:56,209 Le capitaine dit il y aura une quête. 284 00:18:56,430 --> 00:18:59,569 Celui-ci n'est pas pour moi. 285 00:19:02,170 --> 00:19:07,459 Lumière d'émerveillement - je navigue pour tous mes amours. 286 00:19:07,660 --> 00:19:10,217 Là au loin- Un jour nous trouverons 287 00:19:10,228 --> 00:19:13,589 ceux dans lesquels je navigue amoureux. 288 00:19:13,770 --> 00:19:17,359 Le capitaine dit qu'il y aura un quête- Un jour, nous le ferons 289 00:19:17,370 --> 00:19:19,929 trouver le moyen d'obtenir... 290 00:19:19,940 --> 00:19:22,269 Celui-ci n'est pas pour moi. 291 00:19:22,290 --> 00:19:25,389 Tous vos amours. 292 00:19:25,480 --> 00:19:27,469 Laissez-moi le message. 293 00:19:28,290 --> 00:19:37,029 Peut-être que cette fois c'est une envie d'émerveillement pour moi. 294 00:19:55,290 --> 00:19:56,249 D'accord, Paul, ça était une bonne. 295 00:19:56,910 --> 00:19:57,409 Tu veux l'entendre ? 296 00:19:57,610 --> 00:19:58,109 Ouais. 297 00:20:08,210 --> 00:20:09,429 ça va être un de ces jours-là. 298 00:20:24,470 --> 00:20:25,029 Bravo, Harry. 299 00:20:32,000 --> 00:20:33,109 Ils me disent que tu viens de sortir. 300 00:20:35,350 --> 00:20:36,449 Je ne suis pas un foutu criminel. 301 00:20:37,570 --> 00:20:38,349 Écoutez, pas de masque. 302 00:20:38,390 --> 00:20:39,449 Je n'ai pas de dynamite. 303 00:20:40,290 --> 00:20:41,129 J'ai tout laissé à la maison. 304 00:20:44,930 --> 00:20:49,357 Non, vraiment, j'étais prêt près de ce cuivre noisette, 305 00:20:49,368 --> 00:20:50,129 vous savez, encadré. 306 00:20:51,830 --> 00:20:53,009 Ça a toujours été comme ça avec moi. 307 00:20:54,390 --> 00:20:55,909 Même à l'école, ils j'en avais pour moi. 308 00:20:57,430 --> 00:21:00,589 Boy Scouts, j'ai renvoyé du camp. 309 00:21:01,950 --> 00:21:02,769 Tout fumait. 310 00:21:04,830 --> 00:21:05,589 Je n'étais pas le seul. 311 00:21:07,330 --> 00:21:09,129 Ils ont dit que j'étais un mauvais influence sur les autres. 312 00:21:11,090 --> 00:21:11,809 Idem en prison. 313 00:21:13,290 --> 00:21:16,017 Ce flic m'a piégé et j'ai dit : "Mais je ne l'ai pas fait, ton 314 00:21:16,028 --> 00:21:18,069 Honneur." Je ne m'ai pas cru. 315 00:21:18,970 --> 00:21:21,969 Je ne suis pas un mauvais garçon, pas vraiment. 316 00:21:23,590 --> 00:21:25,809 Je suis juste, euh, manipulé. 317 00:21:28,370 --> 00:21:28,929 Je te dis quoi. 318 00:21:29,230 --> 00:21:30,109 Je vais vous donner une chance. 319 00:21:31,290 --> 00:21:32,797 Mais si tu ment et tu fais une chose 320 00:21:32,808 --> 00:21:33,589 faux, tu seras éliminé. 321 00:21:34,030 --> 00:21:34,529 Je suis sérieux. 322 00:21:35,370 --> 00:21:36,929 Mais si tu es hétéro avec moi, tu seras là. 323 00:21:37,450 --> 00:21:38,429 Ouais, je ne veux pas y être. 324 00:21:39,130 --> 00:21:39,709 D'accord, c'est tout. 325 00:21:40,030 --> 00:21:40,529 Vous y êtes. 326 00:21:40,670 --> 00:21:41,269 C'est un pacte. 327 00:21:42,490 --> 00:21:42,989 Pacte de quoi ? 328 00:21:43,690 --> 00:21:44,789 Un pacte, un accord. 329 00:21:46,290 --> 00:21:46,789 Un pacte. 330 00:21:47,250 --> 00:21:47,749 Un pacte. 331 00:21:48,540 --> 00:21:49,039 Un pacte. 332 00:21:49,270 --> 00:21:49,369 Un pacte. 333 00:21:49,370 --> 00:21:49,869 Un pacte. 334 00:22:04,050 --> 00:22:06,489 Tiens, mec, colle ton le surnom là-bas, d'accord ? 335 00:22:07,070 --> 00:22:08,609 Ma femme aime votre musique. 336 00:22:09,370 --> 00:22:12,469 Non, mais je vais me faire lyncher si je rentre à la maison sans. 337 00:22:13,030 --> 00:22:14,349 Ce n'est peut-être pas le cas une si mauvaise idée. 338 00:22:14,900 --> 00:22:15,469 Tu as raison. 339 00:22:15,780 --> 00:22:16,509 C'est l'esprit. 340 00:22:16,870 --> 00:22:17,389 Continuez comme ça. 341 00:22:25,810 --> 00:22:26,429 Dans quelle pièce sommes-nous ? 342 00:22:27,010 --> 00:22:29,839 Ah, euh, c'est, euh, 516. 343 00:22:30,470 --> 00:22:30,969 Entrez. 344 00:22:32,050 --> 00:22:32,549 Ta. 345 00:22:36,630 --> 00:22:37,729 Oh, euh, d'accord. 346 00:22:37,890 --> 00:22:39,869 Je serai, euh, dans le couloir si tu as besoin de moi. 347 00:22:50,550 --> 00:22:51,169 C'était pour quoi ? 348 00:22:52,930 --> 00:22:54,209 je n'ai pas besoin de lui autour tout le temps. 349 00:22:55,670 --> 00:22:56,749 Oui, mais il est très fidèle. 350 00:22:57,170 --> 00:22:58,289 Mon cocker de compagnie aussi. 351 00:22:59,030 --> 00:22:59,809 Ne vous laissez pas atteindre. 352 00:23:00,230 --> 00:23:00,929 Ne laisse pas ça m'atteindre ? 353 00:23:01,730 --> 00:23:02,729 Oh non, je ne le ferai pas laisse-le m'atteindre. 354 00:23:03,490 --> 00:23:05,709 En ce qui me concerne, c'est une belle journée d'été. 355 00:23:05,890 --> 00:23:08,117 Il n'y a pas un nuage dans le ciel, et il y a probablement un 356 00:23:08,128 --> 00:23:10,689 bluebird sur mon épaule si J'ai pris la peine d'y jeter un oeil. 357 00:23:10,730 --> 00:23:12,169 Ouais, eh bien, c'est vraiment ça va aider, n'est-ce pas ? 358 00:23:12,490 --> 00:23:14,917 Tu perds ton emprise, je vais me mets dans une frénésie, 359 00:23:14,928 --> 00:23:16,729 et nous pouvons tous aller jeter des crises de colère les uns contre les autres. 360 00:23:17,090 --> 00:23:18,029 Eh bien, ce n'est pas ma faute. 361 00:23:18,830 --> 00:23:19,509 Je ne l'ai pas embauché. 362 00:23:21,390 --> 00:23:21,889 Je l'aime. 363 00:23:23,070 --> 00:23:23,569 Allez. 364 00:23:23,630 --> 00:23:24,629 Crachons-le, d'accord ? 365 00:23:24,910 --> 00:23:25,849 Tout est de ma faute. 366 00:23:26,410 --> 00:23:27,089 Mauvais jugement. 367 00:23:27,590 --> 00:23:29,309 Un méchant un jour, toujours un méchant, non ? 368 00:23:30,250 --> 00:23:31,977 Eh bien, mon jugement n'était pas c'était tellement mauvais quand je t'ai amené 369 00:23:31,988 --> 00:23:32,869 dans l'entreprise, n'est-ce pas ? 370 00:23:33,250 --> 00:23:35,337 Alors pourquoi tu ne chanter les chansons et 371 00:23:35,348 --> 00:23:36,129 Je vais diriger l'entreprise ? 372 00:23:36,890 --> 00:23:39,546 Eh bien, je parle de courir l'entreprise, ce que j'aimerais 373 00:23:39,557 --> 00:23:41,797 savoir, c'est comment en sommes-nous arrivés si fortement impliqué dans 374 00:23:41,808 --> 00:23:42,989 ce personnage de Rath ? 375 00:23:44,590 --> 00:23:47,237 Ouais, eh bien, il faisait partie de ce groupe qui a organisé 376 00:23:47,248 --> 00:23:48,309 le prêt bancaire l'année dernière. 377 00:23:49,650 --> 00:23:51,657 Tu te souviens que nous avons eu un problème de trésorerie à court terme, 378 00:23:51,668 --> 00:23:52,529 Je t'ai montré les papiers ? 379 00:23:53,670 --> 00:23:55,269 Bien sûr, je ne m'attendais pas pour finir comme ça. 380 00:23:58,320 --> 00:23:59,789 M. McCartney, prêt pour votre maquillage. 381 00:24:04,470 --> 00:24:08,949 Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay. 382 00:24:08,990 --> 00:24:11,969 Mon, mon, mon quoi une merveilleuse journée. 383 00:24:12,070 --> 00:24:15,889 Oh, beaucoup de soleil- Le soleil passe par moi. 384 00:24:16,050 --> 00:24:18,889 Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay. 385 00:24:19,050 --> 00:24:21,949 Il y a un oiseau bleu sur mon épaule. 386 00:24:22,610 --> 00:24:23,669 C'est la vérité. 387 00:24:23,930 --> 00:24:24,769 C'est réel 388 00:24:30,590 --> 00:24:31,069 D'accord. 389 00:24:31,070 --> 00:24:32,949 Maintenant, souviens-toi du moment où tu es dans la coupe de Chine ? 390 00:24:33,700 --> 00:24:34,869 Et puis, alors, alors. 391 00:24:34,950 --> 00:24:35,189 Bien. 392 00:24:35,190 --> 00:24:35,669 C'est bien. 393 00:24:35,670 --> 00:24:36,249 Vite, vite, lentement. 394 00:24:36,310 --> 00:24:37,059 Et pa, dun, dun. 395 00:24:37,060 --> 00:24:39,309 Étape, faites glisser, étape, étape, maintenez. 396 00:24:39,690 --> 00:24:40,689 Marchez, marchez, attendez. 397 00:24:40,770 --> 00:24:42,269 Et sortez et tenez. 398 00:24:42,650 --> 00:24:44,309 Entrez, maintenez et laissez tomber. 399 00:24:44,730 --> 00:24:45,229 Pas mal. 400 00:24:45,270 --> 00:24:45,909 Faisons-le encore. 401 00:24:46,170 --> 00:24:46,929 Allez, encore une fois. 402 00:24:47,090 --> 00:24:47,399 D'accord. 403 00:24:47,400 --> 00:24:47,909 Encore une fois, ouais ? 404 00:24:48,210 --> 00:24:48,709 D'accord. 405 00:24:57,210 --> 00:24:59,029 Salut, je ne crois pas nous avons été présentés. 406 00:24:59,910 --> 00:25:00,609 Que faites-vous ici? 407 00:25:01,310 --> 00:25:02,629 En fait, je suis là pour écrire un article. 408 00:25:03,210 --> 00:25:03,709 Oh ouais? 409 00:25:04,090 --> 00:25:06,997 C'est sur la valeur relative de la musique populaire comme thérapeutique 410 00:25:07,008 --> 00:25:08,549 outil pour les services sociaux. 411 00:25:10,670 --> 00:25:11,469 Je suis à la batterie. 412 00:25:11,790 --> 00:25:13,729 Membres du groupe sur scène, s'il vous plaît. 413 00:25:15,310 --> 00:25:17,089 Puis-je avoir un peu de votre du temps plus tard pour parler ? 414 00:25:17,770 --> 00:25:20,389 Vous pouvez avoir des heures, si vous cela ne vous dérange pas d'attendre une minute. 415 00:25:21,270 --> 00:25:22,129 D'accord, à plus tard. 416 00:25:22,630 --> 00:25:24,669 Danse de salon, répétition générale. 417 00:25:25,330 --> 00:25:26,269 Attendre. 418 00:25:26,570 --> 00:25:27,829 Et des actes. 419 00:25:28,410 --> 00:25:29,329 Un, deux. 420 00:25:29,950 --> 00:25:31,569 Un, deux, trois, quatre. 421 00:25:37,110 --> 00:25:39,789 Eh bien, je souriais quand j'étais chiot. 422 00:25:40,070 --> 00:25:42,989 Naviguer sur le Le Nil dans une tasse en Chine. 423 00:25:43,080 --> 00:25:45,789 Avec une recette pour une belle journée. 424 00:25:46,090 --> 00:25:48,749 Sortir de ma poche arrière. 425 00:25:49,370 --> 00:25:50,659 C'est ça, oui. 426 00:25:50,670 --> 00:25:53,509 Mais ce n'était pas long une si jolie vue. 427 00:25:53,950 --> 00:25:56,669 Nous avions l'habitude de nous battre comme les chats et les chiens. 428 00:25:56,950 --> 00:25:59,389 Nous nous sommes réconciliés dans la salle de bal. 429 00:26:01,710 --> 00:26:06,749 Danse de salon fait de moi un homme. 430 00:26:07,870 --> 00:26:10,409 Un, deux, trois, quatre. 431 00:26:10,970 --> 00:26:13,669 Je t'adore tout simplement. 432 00:26:13,850 --> 00:26:18,409 Danse de salon, je l'ai vu à la télé. 433 00:26:19,950 --> 00:26:21,569 J'ai eu ce que j'avais. 434 00:26:21,770 --> 00:26:23,829 Danse de salon. 435 00:26:24,450 --> 00:26:27,649 Grand, grand facile. 436 00:26:30,210 --> 00:26:30,749 On y va. 437 00:26:31,610 --> 00:26:34,469 Eh bien, je volais quand j'étais enfant. 438 00:26:34,690 --> 00:26:37,329 Et je n'ai pas pleuré si ça fait un peu mal. 439 00:26:37,710 --> 00:26:40,509 Sur le tapis vers un pays étranger. 440 00:26:40,700 --> 00:26:43,629 A l'époque de Davy Crockett. 441 00:26:43,830 --> 00:26:44,649 Où aller, monsieur ? 442 00:26:45,170 --> 00:26:48,009 Mais ce n'était pas long une si jolie vue. 443 00:26:48,430 --> 00:26:51,019 Nous avions l'habitude de nous battre comme les chats et les chiens. 444 00:26:51,470 --> 00:26:53,789 Nous nous sommes réconciliés dans la salle de bal. 445 00:26:56,190 --> 00:27:01,089 Danse de salon fait de moi un homme. 446 00:27:02,290 --> 00:27:04,829 Un, deux, trois, quatre. 447 00:27:05,390 --> 00:27:08,049 Je t'adore tout simplement. 448 00:27:08,270 --> 00:27:13,069 Danse de salon, je l'ai vu à la télé. 449 00:27:14,290 --> 00:27:15,889 J'ai eu ce que j'avais. 450 00:27:16,110 --> 00:27:18,119 Danse de salon. 451 00:27:18,750 --> 00:27:22,469 Grand, grand facile. 452 00:27:31,490 --> 00:27:32,369 Eh bien, eh bien. 453 00:28:32,120 --> 00:28:34,909 Eh bien, c'est allé si vite et nous avons tous grandi. 454 00:28:35,170 --> 00:28:37,849 Maintenant les jours sont rapide dans une tasse de Chine. 455 00:28:38,170 --> 00:28:40,909 Des souvenirs d'un autre jour. 456 00:28:41,270 --> 00:28:44,369 Et je ne le ferais pas je veux le frapper. 457 00:28:45,550 --> 00:28:48,459 Mais, mais ce n'était pas long une si jolie vue. 458 00:28:48,830 --> 00:28:51,669 Nous avions l'habitude de nous battre comme les chats et les chiens. 459 00:28:52,030 --> 00:28:54,809 Nous nous sommes réconciliés dans la salle de bal. 460 00:28:56,810 --> 00:29:01,629 Danse de salon fait de moi un homme. 461 00:29:02,890 --> 00:29:05,489 Un et un deux et un trois et un quatre. 462 00:29:05,930 --> 00:29:08,889 Je t'adore tout simplement. 463 00:29:08,910 --> 00:29:13,509 Danse de salon, je l'ai vu à la télé. 464 00:29:14,910 --> 00:29:16,489 J'ai eu ce que j'avais. 465 00:29:16,810 --> 00:29:18,769 Danse de salon. 466 00:29:23,910 --> 00:29:33,689 Grand, 467 00:30:12,570 --> 00:30:30,049 grand facile. 468 00:30:40,820 --> 00:30:42,179 à une vie meilleure. 469 00:30:42,340 --> 00:30:45,059 Maintenant, le garçon est un homme et la fille est une femme. 470 00:30:45,380 --> 00:30:48,767 Et l'été jamais semble durer quand tu es 471 00:30:48,778 --> 00:30:51,019 monter sur une fusée. 472 00:30:52,740 --> 00:30:55,959 B- mais ce n'était pas tout une si jolie vue. 473 00:30:56,560 --> 00:30:58,979 Nous avions l'habitude de nous battre comme les chats et les chiens. 474 00:30:59,270 --> 00:31:01,879 Nous nous sommes réconciliés dans la salle de bal. 475 00:31:04,040 --> 00:31:08,879 Danse de salon fait de moi un homme. 476 00:31:10,020 --> 00:31:12,719 Un et un deux et un trois et quatre. 477 00:31:13,220 --> 00:31:20,799 J'adore tout simplement ton danse de salon vue à la télévision. 478 00:31:22,160 --> 00:31:26,539 J'ai plus de chance danse de salon. 479 00:31:27,030 --> 00:31:29,119 Bébé, ouais. 480 00:31:41,700 --> 00:31:42,219 Déjeuner? 481 00:31:46,920 --> 00:31:48,199 D'accord, c'est tout le monde. 482 00:31:48,760 --> 00:31:50,319 Exécutez nos deux deuxièmes. 483 00:31:51,820 --> 00:31:52,319 Oh, 484 00:31:54,140 --> 00:31:54,239 merci. 485 00:31:54,240 --> 00:31:58,999 Avons-nous fini ?... 486 00:31:59,080 --> 00:31:59,999 établi. 487 00:32:00,460 --> 00:32:01,979 Mais comment se passe le l'album arrive ? 488 00:32:02,060 --> 00:32:03,819 Oh, cet album est vraiment bien. 489 00:32:03,850 --> 00:32:04,849 L'un d'entre vous a-t-il changé ? 490 00:32:06,120 --> 00:32:08,179 Elle ira bien. 491 00:32:11,920 --> 00:32:20,019 Un couple 492 00:32:23,910 --> 00:32:24,519 Comment est ta nourriture ? 493 00:32:26,020 --> 00:32:27,019 Je n'ai pas vraiment faim. 494 00:32:27,960 --> 00:32:28,719 Non, moi non plus. 495 00:32:31,220 --> 00:32:32,849 Ça te dérange si je te le demande quelques questions alors ? 496 00:32:32,860 --> 00:32:33,359 Non. 497 00:32:33,980 --> 00:32:35,039 La bande ne dérange pas toi, c'est ça ? 498 00:32:35,200 --> 00:32:37,179 Non, pas vraiment. 499 00:32:37,260 --> 00:32:38,979 L'album aussi été terminé ? 500 00:32:39,200 --> 00:32:39,539 Ouais. 501 00:32:39,540 --> 00:32:40,339 Nous avons terminé l'album. 502 00:32:40,820 --> 00:32:41,839 Y a-t-il une date de sortie ? 503 00:32:42,180 --> 00:32:43,119 Euh, non, pas encore. 504 00:32:43,320 --> 00:32:44,659 Nous devons obtenir le couvrir ensemble et... 505 00:32:44,760 --> 00:32:45,519 En avez-vous entendu parler ? 506 00:32:45,860 --> 00:32:46,359 Non. 507 00:32:46,380 --> 00:32:47,059 Oh, tu voudrais ? 508 00:32:47,260 --> 00:32:48,239 Oh, j'adorerais. 509 00:32:48,320 --> 00:32:49,079 Que fais-tu ce soir ? 510 00:32:49,680 --> 00:32:50,179 Rien. 511 00:32:50,460 --> 00:32:52,487 Eh bien, pourquoi ne viens-tu pas chez moi, et je jouerai 512 00:32:52,498 --> 00:32:53,239 tu as quelques morceaux ? 513 00:32:53,480 --> 00:32:55,367 Ensuite, nous pourrons parler de c'est plus parce que tu le sauras 514 00:32:55,378 --> 00:32:56,119 ce dont nous parlons. 515 00:32:56,360 --> 00:32:57,379 Oh, ce serait génial. 516 00:32:58,300 --> 00:32:59,867 Eh bien, ce n'est qu'un rude cassette, mais ça va 517 00:32:59,878 --> 00:33:00,799 vous donner une idée. 518 00:33:10,480 --> 00:33:11,159 Oh, salut, Sandra. 519 00:33:11,480 --> 00:33:11,979 Comment vas-tu? 520 00:33:12,500 --> 00:33:13,119 Très bien, merci. 521 00:33:13,180 --> 00:33:13,819 Je ne peux pas me plaindre. 522 00:33:15,140 --> 00:33:15,999 Avez-vous vu Harry récemment ? 523 00:33:16,840 --> 00:33:17,339 Ouais. 524 00:33:18,260 --> 00:33:19,779 Est-ce que quelqu'un vous a dit de quoi s'agit-il ? 525 00:33:23,180 --> 00:33:23,859 Eh bien, ouais. 526 00:33:25,740 --> 00:33:26,759 Mais ce n'est pas vrai. 527 00:33:26,840 --> 00:33:27,459 Je sais cela. 528 00:33:28,320 --> 00:33:31,027 Il était autour de l'autre soirée, je me sens bien, j'y vais 529 00:33:31,038 --> 00:33:32,399 à propos du nouvel album. 530 00:33:33,800 --> 00:33:36,259 Oh non, rien de tel. 531 00:33:36,740 --> 00:33:38,139 Il était trop au courant de tout ça. 532 00:33:39,420 --> 00:33:40,987 j'aurais pu je te dirai s'il réfléchissait 533 00:33:40,998 --> 00:33:42,059 quelque chose comme ça. 534 00:33:43,780 --> 00:33:45,419 je suis son épaule pour pleurer, tu vois. 535 00:33:47,340 --> 00:33:49,119 Et je peux toujours sentir comment les choses se passent. 536 00:33:49,880 --> 00:33:52,527 Eh bien, je n'y crois pas moi-même, mais euh, la pression 537 00:33:52,538 --> 00:33:53,679 est définitivement allumé. 538 00:34:03,040 --> 00:34:03,099 Oh non. 539 00:34:03,100 --> 00:34:03,599 Non. 540 00:34:03,960 --> 00:34:05,399 Allez, Sand, allons sors d'ici. 541 00:34:07,960 --> 00:34:09,509 À plus tard, Sandra. 542 00:34:12,889 --> 00:34:14,329 Écoute, je dois aller aux répétitions. 543 00:34:14,449 --> 00:34:15,259 Pourquoi tu ne viens pas ? 544 00:34:15,420 --> 00:34:16,638 Cela peut vous aider avec votre roman. 545 00:34:20,060 --> 00:34:20,738 Oh, bonne journée, les gars. 546 00:34:21,980 --> 00:34:22,539 Des nouvelles ? 547 00:34:23,340 --> 00:34:25,266 Eh bien, nous espérions plutôt que tu pourrais en avoir 548 00:34:25,277 --> 00:34:26,579 des nouvelles pour nous, M. Taylor. 549 00:34:28,199 --> 00:34:30,698 Euh- Mesdames et messieurs du jury. 550 00:34:31,400 --> 00:34:33,439 Mesdames et messieurs du jury. 551 00:34:34,159 --> 00:34:34,658 Oui Monsieur. 552 00:34:35,739 --> 00:34:38,839 Eh bien, fondamentalement, nous avons été gardant un œil sur chacun d’eux. 553 00:34:39,699 --> 00:34:40,198 Ouais. 554 00:34:40,360 --> 00:34:42,099 Oh, j- j- juste, juste, juste une minute, monsieur. 555 00:34:47,100 --> 00:34:47,379 Bonjour? 556 00:34:47,380 --> 00:34:47,879 Bonjour monsieur. 557 00:34:49,420 --> 00:34:52,046 Eh bien, oui, j'apprécie que d'où tu es assis, 558 00:34:52,058 --> 00:34:54,479 cela peut paraître un peu, euh, tiré par les cheveux. 559 00:34:57,560 --> 00:34:58,059 Non. 560 00:34:58,200 --> 00:34:58,839 Non, monsieur, non. 561 00:35:00,320 --> 00:35:02,219 Moi, je n'ai pas besoin de vacances, merci beaucoup. 562 00:35:04,300 --> 00:35:06,286 Non, je serai très heureux pour aller au fond 563 00:35:06,298 --> 00:35:07,019 de cela moi-même. 564 00:35:08,500 --> 00:35:09,319 Oui Monsieur. 565 00:35:09,360 --> 00:35:09,859 C'est vrai, monsieur. 566 00:35:11,300 --> 00:35:11,799 Au revoir, monsieur. 567 00:35:13,640 --> 00:35:14,139 Monsieur. 568 00:35:15,120 --> 00:35:16,199 Rentrez chez vous. 569 00:35:16,240 --> 00:35:16,759 Tout ira bien ? 570 00:35:18,180 --> 00:35:18,219 Ouais. 571 00:35:18,220 --> 00:35:18,719 Bien sûr? 572 00:35:20,470 --> 00:35:20,969 Ouais. 573 00:35:23,660 --> 00:35:24,439 Juste... 574 00:36:53,830 --> 00:36:59,269 Mais je regarde autour de moi et Je vois que ce n'est pas le cas, oh non. 575 00:37:01,250 --> 00:37:05,849 Certaines personnes veulent remplir le monde avec des chansons d'amour idiotes. 576 00:37:07,710 --> 00:37:11,049 Et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 577 00:37:11,910 --> 00:37:19,629 J'aimerais savoir. Parce que j'y retourne. 578 00:37:23,290 --> 00:37:28,069 Je t'aime. 579 00:37:30,710 --> 00:37:34,929 Je t'aime. 580 00:37:38,210 --> 00:37:42,389 Je t'aime. 581 00:37:45,510 --> 00:37:49,769 Je t'aime. 582 00:37:51,430 --> 00:37:57,369 Ah, je ne peux pas expliquer le des sentiments m'envahissent. 583 00:37:58,110 --> 00:37:59,469 Dis, tu ne vois pas ? 584 00:38:00,610 --> 00:38:04,789 Ah, elle a tout donné, elle m'a tout donné. 585 00:38:05,510 --> 00:38:06,529 Dis, tu ne vois pas ? 586 00:38:07,110 --> 00:38:09,129 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 587 00:38:11,110 --> 00:38:19,309 J'ai besoin de savoir. Parce que j'y retourne. 588 00:38:22,510 --> 00:38:27,189 Je t'aime. 589 00:38:29,910 --> 00:38:34,089 Je t'aime. 590 00:38:37,350 --> 00:38:39,169 L'amour ne vient pas en une minute. 591 00:38:41,090 --> 00:38:43,549 Parfois il ne vient pas du tout. 592 00:38:44,870 --> 00:38:47,009 Je sais seulement que quand c'est dedans. 593 00:38:48,490 --> 00:38:49,929 Ce n'est pas idiot. 594 00:38:50,310 --> 00:38:51,669 Non, ce n'est pas idiot. 595 00:38:52,150 --> 00:38:54,189 L'amour n'est pas idiot du tout. 596 00:39:27,250 --> 00:39:30,729 Je t'aime. 597 00:39:30,730 --> 00:39:31,409 Je t'aime. 598 00:39:34,590 --> 00:39:39,429 Je t'aime. 599 00:39:41,890 --> 00:39:47,049 Ah, je ne peux pas expliquer le des sentiments m'envahissent. 600 00:39:47,150 --> 00:39:48,049 Dis, tu ne vois pas ? 601 00:39:49,430 --> 00:39:51,429 Je t'aime. 602 00:39:51,430 --> 00:39:53,709 Ah, elle a tout donné, elle m'a tout donné. 603 00:39:54,550 --> 00:39:55,429 Dis, tu ne vois pas ? 604 00:39:56,970 --> 00:39:58,129 Je t'aime. 605 00:39:58,170 --> 00:40:01,459 Ah, je ne peux pas expliquer le des sentiments m'envahissent. 606 00:40:01,970 --> 00:40:02,829 Dis, tu ne vois pas ? 607 00:40:04,210 --> 00:40:06,829 Je t'aime. 608 00:40:06,840 --> 00:40:09,839 Ah, elle a tout donné, elle m'a tout donné. 609 00:40:09,870 --> 00:40:10,369 Dis, tu ne vois pas ? 610 00:40:41,330 --> 00:40:43,626 Tu penses que les gens j'en aurais eu assez 611 00:40:43,638 --> 00:40:45,549 de chansons d'amour idiotes. 612 00:40:48,730 --> 00:40:54,209 Mais je regarde autour de moi et Je vois que ce n'est pas le cas, oh non. 613 00:40:56,090 --> 00:41:00,929 Certaines personnes veulent remplir le monde avec des chansons d'amour idiotes. 614 00:41:02,090 --> 00:41:04,389 Et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 615 00:41:25,810 --> 00:41:27,189 OK, les lumières de la maison. 616 00:41:29,630 --> 00:41:30,869 Et coupez la vapeur. 617 00:41:34,470 --> 00:41:35,069 Bien joué, mon pote. 618 00:41:35,490 --> 00:41:35,989 Merci. 619 00:41:38,810 --> 00:41:39,449 Je te verrai dans une minute. 620 00:41:39,630 --> 00:41:41,309 Euh, je vais juste avoir tout ça, d'accord ? 621 00:41:57,790 --> 00:41:58,409 Bonjour, les gars. 622 00:41:59,310 --> 00:42:00,149 N'aie pas l'air si inquiet. 623 00:42:00,370 --> 00:42:01,449 Tout va ça marche très bien. 624 00:42:02,030 --> 00:42:05,117 M. Stanley, vous ne le faites pas semblent apprécier le 625 00:42:05,128 --> 00:42:06,529 l'urgence de la situation. 626 00:42:14,250 --> 00:42:15,449 Le temps est du essentiellement, M. Stanley. 627 00:42:15,470 --> 00:42:16,369 Ne me dérange pas. 628 00:42:17,790 --> 00:42:18,929 Vous avez jusqu'à minuit. 629 00:42:19,470 --> 00:42:21,109 N'avez-vous pas, les gars, quelque chose de mieux à faire ? 630 00:42:51,230 --> 00:42:52,929 Il était dans le vieux Justice hier soir 631 00:42:55,220 --> 00:42:56,409 Ouais. 632 00:42:56,460 --> 00:42:57,819 J'étais là-bas avec Bill quand il est arrivé. 633 00:42:58,940 --> 00:42:59,619 Il avait l'air plutôt heureux. 634 00:43:00,520 --> 00:43:01,299 J'ai bu quelques verres. 635 00:43:02,480 --> 00:43:03,759 Il ne semblait pas qu'il l'était je pense faire une couchette. 636 00:43:05,120 --> 00:43:06,039 Il ne le ferait pas. 637 00:43:06,120 --> 00:43:07,359 Je sais qu'il ne le ferait pas. 638 00:43:09,560 --> 00:43:11,079 J'ai supposé qu'il allait de retour chez sa femme. 639 00:43:12,200 --> 00:43:13,099 Elle l'y a conduit. 640 00:43:13,660 --> 00:43:15,259 Il ne l'a fait qu'à cause d'elle. 641 00:43:16,750 --> 00:43:18,479 Mais nous ne pensons pas il l'a fait, n'est-ce pas ? 642 00:43:39,130 --> 00:43:39,349 Le voilà. 643 00:43:39,350 --> 00:43:40,399 Le voilà ! 644 00:43:41,840 --> 00:43:42,679 Je le vois. 645 00:43:43,230 --> 00:43:43,729 Allez. 646 00:43:54,680 --> 00:43:57,659 Allez. 647 00:43:58,200 --> 00:44:04,539 Allez. 648 00:44:46,160 --> 00:44:47,199 Cher, oh mon Dieu. 649 00:44:47,570 --> 00:44:48,279 Regardez ça. 650 00:44:48,960 --> 00:44:49,499 Dieu. 651 00:44:54,320 --> 00:44:56,439 Euh, tu ferais mieux de prendre Sandra de retour chez elle, je pense. 652 00:44:57,840 --> 00:44:59,099 Ne t'inquiète pas, mon amour, nous allons régler ça. 653 00:44:59,140 --> 00:44:59,199 Merci. 654 00:44:59,200 --> 00:45:00,439 D'accord. 655 00:45:04,940 --> 00:45:05,579 Quelqu'un qu'on connaît ? 656 00:45:05,880 --> 00:45:07,565 Il vient juste de passer par là coin là-bas, et il, euh, 657 00:45:07,576 --> 00:45:08,459 il n'a pas vu la camionnette. 658 00:45:08,700 --> 00:45:09,199 Formidable. 659 00:45:09,220 --> 00:45:09,879 C'est tout ce dont nous avons besoin. 660 00:45:10,940 --> 00:45:12,259 Zip-a-dee-doo-dah. 661 00:45:12,300 --> 00:45:12,309 Zip-a-dee-ay. 662 00:45:12,310 --> 00:45:14,389 Mon, mon, mon, mon. 663 00:45:32,160 --> 00:45:32,659 Salut, d'accord ? 664 00:45:33,320 --> 00:45:33,819 Salut. 665 00:45:36,580 --> 00:45:37,759 Ring Val, récupérez les télex. 666 00:45:38,010 --> 00:45:39,379 Ouais. 667 00:45:40,640 --> 00:45:42,499 Venez. 668 00:45:43,600 --> 00:45:43,939 Bien. 669 00:45:43,940 --> 00:45:44,379 D'accord. 670 00:45:44,380 --> 00:45:45,899 Qu'est-ce qu'on va commence à faire... 671 00:45:48,120 --> 00:45:49,259 Asseyez-vous là. 672 00:45:50,440 --> 00:45:51,619 J'aimerais t'appeler plus tard. 673 00:45:52,820 --> 00:45:54,779 Faites des voiles ici pour les vieux voiliers. 674 00:45:56,960 --> 00:45:58,479 Pourquoi ne fais-tu pas ton choix ? 675 00:45:58,880 --> 00:45:59,299 Ouais. 676 00:45:59,300 --> 00:46:00,019 Faites votre choix. 677 00:46:06,220 --> 00:46:07,139 Bien sûr. 678 00:46:07,900 --> 00:46:08,399 Ouais. 679 00:46:10,600 --> 00:46:11,099 Super. 680 00:46:12,860 --> 00:46:13,739 J'adorerais une copie. 681 00:46:14,300 --> 00:46:15,099 Envoyez-moi votre adresse. 682 00:46:15,200 --> 00:46:15,699 D'accord. 683 00:46:16,000 --> 00:46:17,179 Tu pourrais partir ça pour moi aussi. 684 00:46:17,410 --> 00:46:17,919 Bien sûr. 685 00:46:19,740 --> 00:46:20,699 Combien de temps es-tu ici ? 686 00:46:21,260 --> 00:46:22,319 Tant que vous les gars vont rester. 687 00:46:22,340 --> 00:46:22,879 Des nouvelles ? 688 00:46:23,180 --> 00:46:23,679 Non. 689 00:46:23,980 --> 00:46:24,739 Je travaille toujours sur des trucs. 690 00:46:26,580 --> 00:46:26,949 Je ne pense pas que nous ayons j'ai encore entendu parler de lui. 691 00:46:26,950 --> 00:46:28,379 Je pense que c'est un câpre plutôt cool. 692 00:46:29,800 --> 00:46:31,119 je ne ferais pas confiance n'importe lequel d'entre eux, vraiment. 693 00:46:31,320 --> 00:46:31,819 Ni moi. 694 00:46:32,060 --> 00:46:34,025 Pensez-vous que vous pouvez obtenir un peu de chaleur ici, ou sommes-nous 695 00:46:34,036 --> 00:46:35,399 pratiquer pour être Canadien? 696 00:46:35,480 --> 00:46:38,559 Ouais, euh, allons-nous essayer Pas un si mauvais garçon ? 697 00:46:38,960 --> 00:46:39,519 Devons-nous le faire ? 698 00:46:40,760 --> 00:46:41,259 Ouais. 699 00:46:42,120 --> 00:46:42,679 Essayons. 700 00:46:44,160 --> 00:46:44,659 D'accord. 701 00:46:45,240 --> 00:46:46,959 Un, deux, trois, quatre. 702 00:46:58,520 --> 00:47:04,359 J'ai ri des professeurs qui a enseigné dans mon école. 703 00:47:05,580 --> 00:47:10,919 Ils ont gardé toutes nos manières dans la piscine. 704 00:47:12,540 --> 00:47:17,739 Ils ne comprennent pas moi, et ils ne le feront jamais. 705 00:47:19,820 --> 00:47:23,119 Mais si j'étais là, je le ferais je leur dirai encore. 706 00:47:25,940 --> 00:47:32,839 Que je ne suis pas un si mauvais garçon pas plus, pas plus, pas plus. 707 00:47:33,460 --> 00:47:39,839 Je ne suis pas un si mauvais garçon, non plus, pas plus, pas plus. 708 00:47:40,980 --> 00:47:42,459 J'ai suivi le chef 709 00:47:44,720 --> 00:47:46,419 dans sa danse. 710 00:47:47,980 --> 00:47:53,179 Mais personne ne me l'a dit qu'elle devrait porter. 711 00:47:54,980 --> 00:47:56,719 Elle voulait m'aimer. 712 00:47:58,580 --> 00:48:00,259 Je voulais y aller. 713 00:48:02,040 --> 00:48:05,779 Car elle a le truc que j'avais besoin de savoir. 714 00:48:06,260 --> 00:48:08,139 Tu sais, tu sais. 715 00:48:08,580 --> 00:48:14,909 Je ne suis pas un si mauvais garçon, non plus, pas plus, pas plus. 716 00:48:15,580 --> 00:48:22,679 Je ne suis pas un si mauvais garçon, non plus, pas plus, pas plus. 717 00:48:22,890 --> 00:48:23,419 Oh ouais. 718 00:48:23,600 --> 00:48:38,909 Oh ouais, elle je voulais m'aimer. 719 00:48:40,740 --> 00:48:42,239 Je voulais y aller. 720 00:48:44,280 --> 00:48:48,339 Mais elle a le truc que j'avais besoin de savoir. 721 00:48:48,660 --> 00:48:50,209 Elle sait, elle sait. 722 00:48:50,840 --> 00:48:55,219 Je ne suis pas un si mauvais garçon 723 00:49:05,550 --> 00:49:06,849 Parlez à mon avocat. 724 00:49:09,090 --> 00:49:10,189 Victime de viol. 725 00:49:11,730 --> 00:49:14,109 Force de mon regard. 726 00:49:15,210 --> 00:49:17,649 Je méprise le juge. 727 00:49:19,370 --> 00:49:21,729 Nous sommes tous les deux d'accord. 728 00:49:22,890 --> 00:49:24,449 La couronne est à blâmer. 729 00:49:26,710 --> 00:49:30,869 Me fait perdre ses cendres dans le tribunal pendant une journée. 730 00:49:33,110 --> 00:49:39,409 Je ne suis pas un si mauvais garçon, non plus, pas plus, pas plus. 731 00:49:40,070 --> 00:49:46,999 Je ne suis pas un si mauvais garçon, non plus, pas plus, pas plus. 732 00:49:47,150 --> 00:49:53,629 Je ne suis pas un si mauvais garçon, non plus, pas plus, pas plus. 733 00:49:54,500 --> 00:50:00,449 Je ne suis pas un si mauvais garçon, non plus, pas plus, pas plus. 734 00:50:02,530 --> 00:50:04,409 Pas plus, pas plus, pas plus. 735 00:50:08,770 --> 00:50:10,089 Ouais, tu les connais tons - C'était génial... 736 00:50:10,470 --> 00:50:10,479 ouais. 737 00:50:10,480 --> 00:50:11,029 C'est génial, ça. 738 00:50:11,290 --> 00:50:11,789 Ouais, je sais. 739 00:50:11,850 --> 00:50:12,149 Ouais. 740 00:50:12,150 --> 00:50:21,809 Il est temps que tu le remarques. 741 00:50:27,470 --> 00:50:31,669 Oh, merci beaucoup, Tom. 742 00:50:33,370 --> 00:50:33,969 Très bien, mon amour. 743 00:50:34,030 --> 00:50:34,129 Ta-ra. 744 00:50:34,130 --> 00:50:34,569 Ne t'inquiète pas. 745 00:50:34,570 --> 00:50:35,829 Venez. 746 00:50:47,370 --> 00:50:48,809 Nous allons juste courir à travers quelques chiffres. 747 00:50:48,870 --> 00:50:50,309 Nous allons, euh, essayer So Bad. 748 00:50:50,630 --> 00:50:50,669 On y va encore une fois. 749 00:50:50,670 --> 00:50:51,069 D'accord. 750 00:50:51,070 --> 00:50:53,289 Essayons celui-là. 751 00:50:53,330 --> 00:50:54,389 Comment est la nouvelle maison, Eric ? 752 00:50:54,970 --> 00:50:56,149 Devons-nous essayer So Bad ? 753 00:50:56,190 --> 00:50:56,689 C'est bon. 754 00:50:57,610 --> 00:50:58,109 Ouais. 755 00:50:59,830 --> 00:51:00,329 D'accord. 756 00:51:00,750 --> 00:51:02,269 Un et deux. 757 00:51:03,010 --> 00:51:05,689 A-un, deux, trois, quatre. 758 00:51:17,370 --> 00:51:22,849 Il y a une douleur dans mon cœur. 759 00:51:23,170 --> 00:51:26,489 Tu comptes tellement pour moi. 760 00:51:28,190 --> 00:51:29,429 Fille, je t'aime. 761 00:51:30,850 --> 00:51:33,729 Fille, je t'aime tellement. 762 00:51:38,850 --> 00:51:44,169 Et si tu pars, la douleur disparaîtra. 763 00:51:44,530 --> 00:51:47,689 Mais ça ne me sert à rien. 764 00:51:49,490 --> 00:51:50,949 Fille, je t'aime. 765 00:51:52,130 --> 00:51:54,569 Oui, je t'aime tellement. 766 00:51:57,810 --> 00:52:00,729 Eh bien, ça fait du bien. 767 00:52:02,390 --> 00:52:06,199 Parfois, c'est si mauvais. 768 00:52:08,590 --> 00:52:15,289 C'est pire que tout ce que j'ai jamais eu. 769 00:52:21,040 --> 00:52:23,589 Il y avait une douleur. 770 00:52:24,110 --> 00:52:25,989 Mais maintenant tu es proche. 771 00:52:26,850 --> 00:52:30,149 Et je n'ai peur de rien. 772 00:52:31,850 --> 00:52:33,149 Fille, je t'aime. 773 00:52:34,510 --> 00:52:37,469 Fille, je t'aime tellement. 774 00:52:40,150 --> 00:52:43,889 Et elle a dit, "Garçon, je t'aime. 775 00:52:45,150 --> 00:52:49,789 Garçon, je t'aime tellement." Ooh. 776 00:52:56,810 --> 00:52:57,309 J'aime. 777 00:52:58,450 --> 00:52:59,709 Fille, je t'aime. 778 00:53:01,030 --> 00:53:01,089 J'aime. 779 00:53:01,090 --> 00:53:03,729 Fille, je t'aime tellement. 780 00:53:04,150 --> 00:53:06,739 J'aime, j'aime. 781 00:53:06,740 --> 00:53:10,309 Eh bien, ça fait du bien. 782 00:53:11,350 --> 00:53:15,269 Parfois, c'est si mauvais. 783 00:53:17,610 --> 00:53:25,069 C'est pire que tout ce que j'ai jamais eu. 784 00:53:30,150 --> 00:53:32,669 Il y avait une douleur. 785 00:53:33,190 --> 00:53:35,369 Mais maintenant tu es là. 786 00:53:35,970 --> 00:53:39,369 Et je n'ai peur de rien. 787 00:53:40,790 --> 00:53:40,849 J'aime. 788 00:53:40,850 --> 00:53:42,109 Fille, je t'aime. 789 00:53:43,470 --> 00:53:43,529 J'aime. 790 00:53:43,530 --> 00:53:46,449 Fille, je t'aime tellement. 791 00:53:46,590 --> 00:53:48,709 J'aime, j'aime. 792 00:53:49,150 --> 00:53:52,729 Et elle a dit, "Garçon, je t'aime. 793 00:53:53,830 --> 00:53:56,669 Garçon, je t'aime tellement." 794 00:53:59,050 --> 00:53:59,619 Ooh. 795 00:54:01,990 --> 00:54:03,249 Fille, je t'aime. 796 00:54:04,610 --> 00:54:06,229 Fille, je t'aime. 797 00:54:19,850 --> 00:54:21,509 Ce n'était pas mal pour une première chanson. 798 00:54:22,090 --> 00:54:23,049 Très bien pour moi, mon amour. 799 00:54:23,130 --> 00:54:23,989 Ouais, tout va bien pour toi. 800 00:54:24,030 --> 00:54:24,569 Je pensais que c'était bien. 801 00:54:26,530 --> 00:54:27,229 Bon, c'est parti. 802 00:54:29,030 --> 00:54:29,529 Ouais. 803 00:54:30,750 --> 00:54:31,069 Droite. 804 00:54:31,070 --> 00:54:31,569 C'est celui d'Alex. 805 00:54:31,790 --> 00:54:32,449 Oh, merci. 806 00:54:32,750 --> 00:54:33,329 Mail. 807 00:54:34,150 --> 00:54:34,649 D'accord. 808 00:54:35,370 --> 00:54:36,329 Un, deux. 809 00:54:37,110 --> 00:54:38,789 Un, deux, trois, quatre. 810 00:54:45,790 --> 00:54:48,835 Oh, je les entends dire que tu vends 811 00:54:48,846 --> 00:54:50,569 hors des meubles. 812 00:54:50,670 --> 00:54:53,529 Besoin de mon personnalisé des autographes. 813 00:54:54,250 --> 00:54:56,715 Tu pourrais aussi bien y aller le chemin et vendez votre 814 00:54:56,726 --> 00:54:58,129 mamie au zoo. 815 00:55:01,670 --> 00:55:04,919 Et pendant que tu y es, puisse Je vais chez mon psychiatre. 816 00:55:09,170 --> 00:55:11,523 Mais ça ne me dérange pas, je j'aimerais pouvoir dire 817 00:55:11,534 --> 00:55:13,569 la même chose pour toi. 818 00:55:14,310 --> 00:55:15,409 Oh. 819 00:55:16,090 --> 00:55:18,849 Mais il me semble que tu n'as toujours aucune valeur. 820 00:55:18,850 --> 00:55:21,989 Oh, tu sais tu n'es pas si chaud. 821 00:55:22,450 --> 00:55:23,509 Aucune valeur. 822 00:55:23,610 --> 00:55:26,919 Ouais, tu sais que tu as beaucoup mais aucune valeur. 823 00:55:26,920 --> 00:55:31,509 Et je serai heureux quand tu es parti, ouais. 824 00:55:31,790 --> 00:55:33,149 Aucune valeur. 825 00:55:33,610 --> 00:55:35,489 Ouais, aucune valeur. 826 00:55:35,570 --> 00:55:37,329 Aucune valeur du tout. 827 00:55:44,490 --> 00:55:48,189 Oh, le requin de la ville est là l'obscurité dans la ruelle. 828 00:55:48,870 --> 00:55:51,669 Il paie en argent et vous faites votre choix. 829 00:55:52,450 --> 00:55:56,229 Le roublard astucieux dit qu'il veut en faire une poche ou deux. 830 00:55:59,490 --> 00:56:03,249 Oh, mais toi, tu as pris trouver une place dans la haute société. 831 00:56:03,850 --> 00:56:06,589 Ami personnel de Mme Rolls Royce. 832 00:56:07,520 --> 00:56:09,523 je ne suis pas convaincu que tout 833 00:56:09,534 --> 00:56:11,689 ce que tu dis est vrai. 834 00:56:12,510 --> 00:56:13,009 Oh. 835 00:56:14,230 --> 00:56:18,249 Mais il me semble que tu n'as toujours aucune valeur. 836 00:56:18,430 --> 00:56:20,149 Oh, tu sais tu n'es pas si chaud. 837 00:56:20,550 --> 00:56:22,069 Aucune valeur. 838 00:56:22,150 --> 00:56:25,499 Eh bien, tu as un beaucoup mais aucune valeur. 839 00:56:25,500 --> 00:56:29,729 Et je serai heureux quand tu es parti, ouais. 840 00:56:29,850 --> 00:56:31,609 Aucune valeur. 841 00:56:31,710 --> 00:56:33,089 Aucune valeur. 842 00:56:33,590 --> 00:56:35,249 Aucune valeur du tout. 843 00:56:50,410 --> 00:56:58,419 Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 844 00:56:59,650 --> 00:57:01,149 Oh, oh, oh, oh, non. 845 00:57:01,190 --> 00:57:02,789 Oh, oh, oh. 846 00:57:04,050 --> 00:57:07,009 J'aime ton large sourire. 847 00:57:07,870 --> 00:57:09,889 J'aime ton appel. 848 00:57:11,490 --> 00:57:18,389 Si j'avais ton style de vie, Je ne me tromperais pas beaucoup. 849 00:57:19,110 --> 00:57:23,762 Les eaux de la vie peuvent rouille ton bateau 850 00:57:23,774 --> 00:57:25,429 la marée la plus forte. 851 00:57:25,630 --> 00:57:29,929 Mais vous pouvez trouver dans la plus sombre des nuits. 852 00:57:30,050 --> 00:57:31,649 Dans la nuit la plus sombre. 853 00:57:31,870 --> 00:57:33,809 Nous étions deux personnes. 854 00:57:33,830 --> 00:57:35,779 Nous étions deux personnes. 855 00:57:36,050 --> 00:57:40,389 J'ai tout traversé avant que la marée ne descende. 856 00:57:40,810 --> 00:57:43,889 Et t'a laissé bloqué sur le rivage. 857 00:57:44,270 --> 00:57:44,769 Sur le rivage. 858 00:57:44,790 --> 00:57:45,989 Je n'étais pas au courant. 859 00:57:47,110 --> 00:57:48,929 Je n'étais pas au courant. 860 00:57:52,190 --> 00:57:55,609 Eh bien, tu n'as aucune valeur. 861 00:57:55,660 --> 00:57:55,689 Ouais. 862 00:57:55,690 --> 00:57:57,689 Tu sais que tu penses que tu es chaud. 863 00:57:57,750 --> 00:57:59,229 Aucune valeur. 864 00:57:59,430 --> 00:58:02,409 Tu sais que tu as un beaucoup mais aucune valeur. 865 00:58:02,530 --> 00:58:07,019 Et je serai heureux si tu es parti, ouais. 866 00:58:07,020 --> 00:58:07,759 Aucune valeur. 867 00:58:07,760 --> 00:58:10,509 Ouais, aucune valeur. 868 00:58:10,540 --> 00:58:14,589 Ouais, aucune valeur du tout. 869 00:58:16,970 --> 00:58:19,609 Terminer cette fois. 870 00:59:50,810 --> 00:59:51,489 Ne le fais pas. 871 00:59:51,690 --> 00:59:52,349 Ne le fais pas. 872 00:59:54,970 --> 00:59:56,769 Euh, désolé, euh, c'est ma faute. 873 00:59:56,990 --> 00:59:58,209 Euh, faisons une pause. 874 00:59:58,510 --> 00:59:59,289 Une tasse de thé ou quelque chose comme ça. 875 00:59:59,450 --> 01:00:00,169 Ouais. 876 01:00:00,230 --> 01:00:04,159 Une petite pause, hein ? Oh, yoi, yoi, yoi, yoi, yoi. 877 01:00:04,230 --> 01:00:04,989 Va voir Bob. 878 01:00:10,710 --> 01:00:11,829 Euh, n'oublie pas dîner ce soir. 879 01:00:12,130 --> 01:00:13,929 Ah, nous deux ? Ouais, tu viens aussi. 880 01:00:14,210 --> 01:00:14,709 Oh, super. 881 01:00:15,330 --> 01:00:17,443 Que se passe-t-il alors, Big Bob ? Eh bien, votre homme a donné 882 01:00:17,454 --> 01:00:20,322 m'appelle, alors je me glisse dans quelque chose de confortable, 883 01:00:20,334 --> 01:00:22,249 saute dans mon nouveau ramassage, et me voilà. 884 01:00:22,890 --> 01:00:26,189 Aimez-vous ? Quoi ? Ma nouvelle camionnette. 885 01:00:27,010 --> 01:00:28,369 Ah oui, sympa. 886 01:00:31,990 --> 01:00:34,682 De quoi s'agit-il alors, mon vieil ami ? Vous n'avez pas 887 01:00:34,694 --> 01:00:38,322 tu as vu Harry alors ? Harry qui ? Harry James et le 888 01:00:38,334 --> 01:00:42,689 Trompette d'Or ? Ou Harry Krishna ? Non, Torrington. 889 01:00:42,750 --> 01:00:43,349 Fonctionne pour nous. 890 01:00:44,410 --> 01:00:44,989 Ah, lui. 891 01:00:46,230 --> 01:00:47,089 Je ne peux pas en dire autant. 892 01:00:47,750 --> 01:00:48,649 En tout cas, pas ces derniers temps. 893 01:00:49,090 --> 01:00:51,463 Est-il parti sans partir ? Non, c'est juste sa mademoiselle 894 01:00:51,474 --> 01:00:52,509 est un peu inquiet pour lui. 895 01:00:53,270 --> 01:00:55,563 Je n'ai pas été à la hauteur de son ancien des trucs, n'est-ce pas ? Parce qu'il 896 01:00:55,574 --> 01:00:57,309 a eu une carrière plutôt prometteuse en tant que jeune garçon, vous savez. 897 01:00:57,470 --> 01:00:59,669 J'aurais pu le faire très bien avec moi. 898 01:00:59,710 --> 01:01:01,389 Non, il a donné tout ça quand il nous a rejoint. 899 01:01:02,210 --> 01:01:03,749 Il m'a dit qu'il avait assez de la vie courbée. 900 01:01:04,570 --> 01:01:05,169 Pas facile. 901 01:01:05,610 --> 01:01:06,329 Je l'ai essayé une fois. 902 01:01:07,210 --> 01:01:08,509 Il faut beaucoup de volonté. 903 01:01:09,470 --> 01:01:11,069 J'ai arrêté de fumer pendant deux semaines 904 01:01:14,420 --> 01:01:15,699 Raisons de santé Oui. 905 01:01:16,680 --> 01:01:18,879 Quoi qu'il en soit, écoute, Bob, j'ai je dois tourner vers la BBC. 906 01:01:19,020 --> 01:01:20,239 Alors, merci d'être venu. 907 01:01:20,280 --> 01:01:20,959 C'était agréable de te voir. 908 01:01:21,560 --> 01:01:22,059 À bientôt. 909 01:01:22,900 --> 01:01:23,399 Hé. 910 01:01:24,980 --> 01:01:26,159 Comment est ton dossier ça arrive alors ? 911 01:01:26,380 --> 01:01:26,879 C'est bon. 912 01:01:27,920 --> 01:01:29,199 Avez-vous envie d'un accord à côté ? 913 01:01:30,500 --> 01:01:31,911 Pouvoir vous offrir très attractif 914 01:01:31,922 --> 01:01:32,759 termes pour le moment. 915 01:01:33,200 --> 01:01:35,039 Non, dis à Bobby que c'est tout est légal de nos jours. 916 01:01:35,760 --> 01:01:36,959 Eh bien, qu'est-ce que c'est et alors ? 917 01:01:37,920 --> 01:01:39,219 Eh bien, nous sommes juste je m'interroge sur Harry. 918 01:01:39,380 --> 01:01:42,379 Quelqu'un a dit qu'il avait été pour te voir, et, euh... 919 01:01:42,470 --> 01:01:43,939 Écoute, je vais garder un faites attention à lui. 920 01:01:44,420 --> 01:01:44,919 Lequel? 921 01:01:45,420 --> 01:01:46,359 J'en ai laissé un. 922 01:01:56,260 --> 01:01:56,659 Devinez quoi? 923 01:01:56,660 --> 01:01:58,030 Les préventes sur le nouvel album a 924 01:01:58,042 --> 01:01:58,779 a dépassé les cinq millions. 925 01:01:59,180 --> 01:02:00,159 Et c'est sans le dossier. 926 01:02:01,560 --> 01:02:02,599 Hé, écoute, comment on fait pour le temps ? 927 01:02:03,720 --> 01:02:06,279 Ernest, dis au groupe que ce sera tout pour aujourd'hui. 928 01:02:06,460 --> 01:02:07,249 Je répète, tout pour aujourd'hui. 929 01:02:07,250 --> 01:02:07,329 Dis au groupe que ça va ce sera tout pour aujourd'hui. 930 01:02:07,330 --> 01:02:08,059 Je répète, tout pour aujourd'hui. 931 01:02:19,360 --> 01:02:21,919 Oui, nous avons une belle... Bonjour, Ernest, tu es là ? 932 01:02:26,580 --> 01:02:28,699 Les voici. 933 01:02:31,760 --> 01:02:32,919 Pourquoi ne pars-tu pas de retour au bureau ? 934 01:02:33,060 --> 01:02:33,739 Je reviendrai plus tard. 935 01:02:35,180 --> 01:02:36,579 Ne vous inquiétez pas, nous le ferons retrouve-le ce soir. 936 01:03:37,640 --> 01:03:38,259 Venez ici. 937 01:03:38,760 --> 01:03:40,019 As-tu fait ça à mon cornichon ? 938 01:03:41,300 --> 01:03:42,279 L'avez-vous ? 939 01:03:52,660 --> 01:03:52,859 C'est ça. 940 01:03:52,860 --> 01:03:53,619 C'est dans cette boîte qu'il entre. 941 01:03:55,380 --> 01:03:58,659 Et il y en a deux à imprimer. 942 01:03:59,810 --> 01:04:00,559 Il y en a trois. 943 01:04:00,590 --> 01:04:00,879 Voyons. 944 01:04:00,880 --> 01:04:01,799 Assez accrocheur par là. 945 01:04:02,280 --> 01:04:03,879 Nous en envoyons une copie aux États-Unis. 946 01:04:05,380 --> 01:04:09,291 Avez-vous considéré le possibilité, monsieur, que cela 947 01:04:09,302 --> 01:04:12,159 mon compatriote Torrington est peut-être ne travaille pas tout seul ? 948 01:04:12,840 --> 01:04:14,999 Eh bien, il n'est pas le seul celui qui a un intérêt direct. 949 01:04:15,640 --> 01:04:20,161 Eh bien, je veux dire, nous avons, euh, Raff, Steve Stanley, euh, non 950 01:04:20,172 --> 01:04:20,979 je connais le look de ce batteur. 951 01:04:21,820 --> 01:04:23,799 Eh bien, ils, ils pourraient tous ont un motif. 952 01:04:23,860 --> 01:04:25,659 Une assurance peut-être. 953 01:04:25,720 --> 01:04:26,219 Oui. 954 01:04:27,280 --> 01:04:27,779 Assurance. 955 01:04:32,520 --> 01:04:33,399 M'entends-tu, Ernest ? 956 01:04:33,840 --> 01:04:35,539 Dis quelque chose si tu je peux m'entendre, Ernest. 957 01:04:35,980 --> 01:04:37,089 Le groupe est terminé. 958 01:04:37,140 --> 01:04:39,139 Nous sommes maintenant partis l'entrepôt. 959 01:04:40,360 --> 01:04:41,990 Les flics ont vu tout le monde connecté avec Harry et non 960 01:04:42,002 --> 01:04:42,839 on sait des choses sanglantes. 961 01:04:44,560 --> 01:04:45,919 Je suppose qu'il est direction les États-Unis. 962 01:04:47,440 --> 01:04:48,959 Un gros bootleg opérations là-bas. 963 01:04:49,840 --> 01:04:51,479 Big Bob ne le savait même pas ce dont je parlais. 964 01:04:51,820 --> 01:04:52,519 Les banques sont inquiètes. 965 01:04:52,560 --> 01:04:53,499 Ils ont besoin d’assurances. 966 01:04:54,400 --> 01:04:55,679 Pourtant, cela pourrait être pire, je suppose. 967 01:05:01,440 --> 01:05:04,711 Transmettez mes salutations à Broad Rue parce que tu sais 968 01:05:04,722 --> 01:05:06,719 que je serai là. 969 01:05:06,920 --> 01:05:07,419 Hé. 970 01:05:26,960 --> 01:05:28,519 Nous sommes dans 971 01:05:32,960 --> 01:05:33,999 un peu pressé, d'accord ? 972 01:05:34,600 --> 01:05:36,599 Merci. 973 01:05:36,620 --> 01:05:37,799 Eh bien, je te verrai, mec. 974 01:05:40,220 --> 01:05:40,759 Ta-ta. 975 01:05:42,260 --> 01:05:43,819 Nous pourrions faire ça tout ça, tu sais. 976 01:05:45,060 --> 01:05:46,339 Je veux dire, un homme a disparu. 977 01:05:46,820 --> 01:05:50,630 Il une fois, longtemps il y a quelque temps, j'avais un peu de forme, 978 01:05:50,642 --> 01:05:51,619 et maintenant nous y sommes. 979 01:05:51,720 --> 01:05:54,811 Nous l'avons jugé, trouvé lui coupable, condamné 980 01:05:54,822 --> 01:05:56,799 lui, tout cela en une seule journée. 981 01:05:58,480 --> 01:06:00,150 De toute façon, ça ne va pas avec ce qu'il a été 982 01:06:00,162 --> 01:06:01,039 me l'a dit récemment. 983 01:06:01,960 --> 01:06:02,459 Comme quoi? 984 01:06:03,840 --> 01:06:05,399 Oh, il se sent plus en sécurité maintenant. 985 01:06:06,460 --> 01:06:08,019 Pas de respiration des bagarreurs dans son cou. 986 01:06:09,460 --> 01:06:10,639 Pas tellement de cauchemars. 987 01:06:12,520 --> 01:06:13,939 Ils ont parlé à propos d'avoir des enfants. 988 01:06:15,060 --> 01:06:16,610 Je veux dire, est-ce que ça sonne pour toi comme un homme qui est 989 01:06:16,622 --> 01:06:17,559 vous envisagez de voler quelqu'un ? 990 01:06:18,180 --> 01:06:19,819 Ces choses se produisent sur l'impulsion du moment. 991 01:06:21,560 --> 01:06:22,579 Bonjour. 992 01:06:23,220 --> 01:06:24,179 Je m'appelle Terry. 993 01:06:24,280 --> 01:06:26,530 Nous nous sommes rencontrés il y a longtemps à la salle de spectacle, mais pas moi 994 01:06:26,542 --> 01:06:27,279 supposons que vous vous en souveniez. 995 01:06:27,380 --> 01:06:28,019 Je pense que oui. 996 01:06:28,060 --> 01:06:28,219 Oui, oui. 997 01:06:28,220 --> 01:06:28,719 Oh oui. 998 01:06:28,740 --> 01:06:29,119 Comme c'est gentil. 999 01:06:29,120 --> 01:06:32,879 Entrez. 1000 01:06:48,820 --> 01:06:49,379 Que faisons-nous ? 1001 01:06:50,200 --> 01:06:51,099 Interview et deux chansons. 1002 01:06:51,700 --> 01:06:51,939 Oui. 1003 01:06:51,940 --> 01:06:53,759 Eh bien, nous ferons l'interview d'abord si cela ne vous dérange pas. 1004 01:06:53,900 --> 01:06:54,559 Euh, ici. 1005 01:06:55,500 --> 01:06:55,999 Un deux trois. 1006 01:06:56,260 --> 01:06:56,799 D'accord, Jack. 1007 01:06:57,000 --> 01:06:58,319 Euh, tu connais William. 1008 01:06:58,940 --> 01:06:59,539 Bien sûr. 1009 01:06:59,900 --> 01:07:00,599 Oh, super. 1010 01:07:00,940 --> 01:07:01,899 Merveilleux toi pourrait venir. 1011 01:07:02,240 --> 01:07:02,739 Asseyez-vous. 1012 01:07:04,040 --> 01:07:06,409 Appelez-moi Conway à Panneau d'affichage, tu veux ? 1013 01:07:07,950 --> 01:07:09,279 Quoi qu'il en soit, c'est, c'est génial tu pourrais arriver ici. 1014 01:07:09,360 --> 01:07:10,639 Des difficultés pour garer la voiture ? 1015 01:07:10,680 --> 01:07:11,179 Je veux dire, je... Non. 1016 01:07:11,790 --> 01:07:11,819 Oh, désolé. 1017 01:07:11,820 --> 01:07:11,849 Non. 1018 01:07:11,850 --> 01:07:11,899 Non. 1019 01:07:11,900 --> 01:07:12,399 Eh bien, écoute, le... 1020 01:07:12,440 --> 01:07:14,079 Nous ne sommes que deux ou trois minutes avant. 1021 01:07:14,100 --> 01:07:14,439 Nous y allons. 1022 01:07:14,440 --> 01:07:16,931 Je viens d'en avoir la moitié une douzaine de questions, donc, euh- 1023 01:07:16,942 --> 01:07:17,799 Eh bien, je suis entre vos mains. 1024 01:07:18,080 --> 01:07:18,419 Pas de problème... 1025 01:07:18,420 --> 01:07:19,179 emballez-le au fur et à mesure. 1026 01:07:19,360 --> 01:07:19,499 D'accord. 1027 01:07:19,500 --> 01:07:20,759 Euh, est-ce que ça va pour toi, Terry ? 1028 01:07:21,100 --> 01:07:21,599 Beau. 1029 01:07:23,130 --> 01:07:23,789 Allez sur le green. 1030 01:07:24,330 --> 01:07:24,829 Ok pour le niveau. 1031 01:07:26,290 --> 01:07:26,789 Ahah. 1032 01:07:27,350 --> 01:07:28,429 Alors, tout de suite. 1033 01:07:28,870 --> 01:07:29,389 À bientôt. 1034 01:07:29,450 --> 01:07:29,949 D'accord. 1035 01:07:31,670 --> 01:07:33,443 Eh bien, Paul, c'est, euh, génial de t'avoir avec nous et de 1036 01:07:33,454 --> 01:07:35,362 bien sûr, euh, tous les auditeurs je veux savoir comment va 1037 01:07:35,374 --> 01:07:36,259 un nouveau disque arrive ? 1038 01:07:37,170 --> 01:07:40,289 Eh bien, nous avons fini de le mélanger la semaine dernière et ça sonne bien. 1039 01:07:40,410 --> 01:07:41,049 Euh-huh. 1040 01:07:41,150 --> 01:07:43,049 Euh, donc nous pouvons attendre avec impatience à une sortie imminente ? 1041 01:07:44,770 --> 01:07:46,989 Eh bien, euh, ça ne devrait pas être trop long maintenant. 1042 01:07:47,410 --> 01:07:47,889 Oh, super. 1043 01:07:47,890 --> 01:07:49,822 Eh bien, vous pouvez être assuré que nous tous ici à la radio 1044 01:07:49,834 --> 01:07:51,889 les terres attendent avec impatience arrivée de vos nouvelles chansons. 1045 01:07:52,210 --> 01:07:53,309 Combien en as-tu tu as pour nous cette fois ? 1046 01:07:53,930 --> 01:07:55,069 Euh, il y en a environ 12 en tout. 1047 01:07:55,130 --> 01:07:55,629 12. 1048 01:07:55,710 --> 01:07:56,209 Génial. 1049 01:07:56,670 --> 01:07:56,689 Ouais. 1050 01:07:56,690 --> 01:07:57,429 Toutes vos propres paroles ? 1051 01:07:57,890 --> 01:07:59,049 Ouais, j'écris mes propres trucs. 1052 01:07:59,380 --> 01:07:59,409 Ouais. 1053 01:07:59,410 --> 01:07:59,909 Oh, super. 1054 01:08:00,070 --> 01:08:00,839 Génial, fantastique. 1055 01:08:00,870 --> 01:08:01,949 Nous espérons que ça ira sans accroc cette fois. 1056 01:08:02,010 --> 01:08:02,949 Ouais, tout est ça va très bien. 1057 01:08:03,570 --> 01:08:05,762 Il y a des petits retards qui cela se produit occasionnellement, vous 1058 01:08:05,774 --> 01:08:07,809 sais, des choses- Le nouvel album... 1059 01:08:07,950 --> 01:08:08,609 arrivant à l'usine et des trucs comme ça. 1060 01:08:08,630 --> 01:08:10,008 Ouais, c'est très excitant pour nous tous, nous devrions être absents 1061 01:08:10,020 --> 01:08:11,049 bientôt en boutique. 1062 01:08:11,190 --> 01:08:11,489 Euh-huh. 1063 01:08:11,490 --> 01:08:13,009 Le vôtre- Eh bien, soyez bénis pour être venu... 1064 01:08:13,090 --> 01:08:14,322 oh, tu auras votre copie quelque part dans 1065 01:08:14,334 --> 01:08:15,049 les prochaines semaines. 1066 01:08:15,110 --> 01:08:15,629 Eh bien, merci. 1067 01:08:16,090 --> 01:08:18,723 Et bien sûr, je sais que cela va sans dire, mais 1068 01:08:18,734 --> 01:08:20,148 tout ce que vous, adorables auditeurs, faites. 1069 01:08:20,430 --> 01:08:23,228 Alors, écoutons un un peu de musique, d'accord ? 1070 01:08:24,870 --> 01:08:25,369 Couper. 1071 01:08:29,330 --> 01:08:30,389 Quelle bande de cordonniers. 1072 01:08:36,149 --> 01:08:36,648 Oui. 1073 01:08:40,210 --> 01:08:40,989 Après-midi, ouais. 1074 01:08:41,510 --> 01:08:41,829 Bonjour. 1075 01:08:41,830 --> 01:08:42,329 Bonjour. 1076 01:08:42,470 --> 01:08:42,789 D'accord. 1077 01:08:42,790 --> 01:08:43,429 Tout va bien ? 1078 01:08:43,910 --> 01:08:44,409 Ouais, c'est bien. 1079 01:08:44,410 --> 01:08:44,909 Ouais, d'accord. 1080 01:08:45,149 --> 01:08:46,528 J'ai peur que Jeffrey n'est pas encore là. 1081 01:08:46,590 --> 01:08:47,089 Vraiment ? 1082 01:08:47,210 --> 01:08:47,629 Désolé. 1083 01:08:47,630 --> 01:08:48,129 Oh, il est là. 1084 01:08:50,010 --> 01:08:52,539 Merci, Max. 1085 01:08:52,540 --> 01:08:52,549 Bonjour. 1086 01:08:52,550 --> 01:08:53,219 Matin. 1087 01:08:53,220 --> 01:08:53,719 Désolé, je suis en retard. 1088 01:08:53,910 --> 01:08:54,068 C'est bon. 1089 01:08:54,069 --> 01:08:54,719 Ce qui s'est passé? 1090 01:08:56,310 --> 01:08:57,108 Pouvez-vous m'entendre? 1091 01:08:57,510 --> 01:08:58,009 Ouais. 1092 01:08:58,810 --> 01:09:00,528 En ce moment, euh, qu'est-ce que ça va être ? 1093 01:09:01,069 --> 01:09:03,028 Pour personne, hein ? 1094 01:09:04,010 --> 01:09:04,499 Pour Personne. 1095 01:09:04,500 --> 01:09:04,999 Pour Personne. 1096 01:09:08,090 --> 01:09:09,249 Votre journée se lève. 1097 01:09:09,590 --> 01:09:10,669 Votre esprit vous fait mal. 1098 01:09:11,010 --> 01:09:15,702 Tu trouves que tous les mots de gentillesse s'attarde quand 1099 01:09:15,714 --> 01:09:17,889 elle n'a plus besoin de toi. 1100 01:09:19,770 --> 01:09:20,688 Elle se réveille. 1101 01:09:21,170 --> 01:09:22,169 Elle se réconcilie. 1102 01:09:22,689 --> 01:09:27,209 Elle prend son temps et elle ne se sent pas obligée de se dépêcher. 1103 01:09:27,450 --> 01:09:29,509 Elle n'a plus besoin de toi. 1104 01:09:30,170 --> 01:09:33,228 Et à ses yeux, tu ne vois rien. 1105 01:09:34,350 --> 01:09:39,648 Aucun signe d'amour derrière le les larmes n'ont pleuré pour personne. 1106 01:09:40,310 --> 01:09:44,228 Un amour qui devrait ont duré des années. 1107 01:09:46,170 --> 01:09:47,169 Tu la veux. 1108 01:09:47,630 --> 01:09:48,709 Vous avez besoin d'elle. 1109 01:09:49,330 --> 01:09:53,862 Et pourtant tu ne crois pas elle quand elle dit que son amour est 1110 01:09:53,874 --> 01:09:56,049 morte, tu penses qu'elle a besoin de toi. 1111 01:10:08,290 --> 01:10:11,349 Et à ses yeux, tu ne vois rien. 1112 01:10:12,470 --> 01:10:17,809 Aucun signe d'amour derrière le les larmes n'ont pleuré pour personne. 1113 01:10:18,390 --> 01:10:22,349 Un amour qui devrait ont duré des années. 1114 01:10:24,230 --> 01:10:25,289 Vous restez à la maison. 1115 01:10:25,690 --> 01:10:26,789 Elle sort. 1116 01:10:27,330 --> 01:10:31,043 Elle dit ça depuis longtemps il y a quelque temps, elle connaissait quelqu'un, 1117 01:10:31,054 --> 01:10:32,349 mais maintenant il est parti. 1118 01:10:32,570 --> 01:10:34,069 Elle n'a pas besoin de lui. 1119 01:10:36,070 --> 01:10:37,149 Votre journée se lève. 1120 01:10:37,470 --> 01:10:38,509 Votre esprit vous fait mal. 1121 01:10:38,930 --> 01:10:42,623 Il y aura des moments où toutes les choses qu'elle a dites 1122 01:10:42,634 --> 01:10:43,909 vous remplira la tête. 1123 01:10:44,310 --> 01:10:45,849 Vous ne l'oublierez pas. 1124 01:10:46,470 --> 01:10:49,489 Et à ses yeux, tu ne vois rien. 1125 01:10:50,670 --> 01:10:55,789 Aucun signe d'amour derrière le les larmes n'ont pleuré pour personne. 1126 01:10:56,670 --> 01:11:00,749 Un amour qui devrait ont duré des années. 1127 01:11:10,510 --> 01:11:11,389 Bien. 1128 01:11:11,430 --> 01:11:12,209 Beau. 1129 01:11:12,270 --> 01:11:12,969 Ouais, eh bien, ça ira. 1130 01:11:13,010 --> 01:11:13,789 Plutôt gentil de ta part. 1131 01:11:13,990 --> 01:11:15,043 Écoute, j'aimerais appuyer sur tout de suite avec 1132 01:11:15,054 --> 01:11:15,569 le deuxième morceau. 1133 01:11:15,610 --> 01:11:17,629 Alors qu'est-ce que c'était, euh... Eleanor Rigby. 1134 01:11:17,750 --> 01:11:18,169 Oui. 1135 01:11:18,170 --> 01:11:18,669 Bien. 1136 01:11:18,750 --> 01:11:20,179 Bon, eh bien, allons-y et le faire immédiatement ? 1137 01:11:20,220 --> 01:11:20,989 Dès que vous le souhaitez. 1138 01:11:23,510 --> 01:11:24,209 Oh. 1139 01:11:26,490 --> 01:11:27,169 Ne pas paniquer. 1140 01:11:29,210 --> 01:11:29,709 Regardez-le. 1141 01:11:34,730 --> 01:11:39,549 Paul, nous courons, et manquer de temps aussi. 1142 01:11:40,550 --> 01:11:41,849 Alors dès possible, s'il vous plaît. 1143 01:11:43,130 --> 01:11:43,629 Ouais, d'accord. 1144 01:11:44,530 --> 01:11:46,269 Un, deux, trois, quatre. 1145 01:11:46,330 --> 01:11:47,489 Un deux trois. 1146 01:11:48,170 --> 01:11:52,749 Ah, regarde du tout les gens seuls. 1147 01:11:55,210 --> 01:11:59,589 Ah, regarde du tout les gens seuls. 1148 01:12:02,230 --> 01:12:06,083 Eleanor Rigby décroche le riz dans une église 1149 01:12:06,094 --> 01:12:08,009 où un mariage a eu lieu. 1150 01:12:09,430 --> 01:12:10,889 Vit dans un rêve. 1151 01:12:11,190 --> 01:12:12,529 Attend à la fenêtre. 1152 01:12:12,970 --> 01:12:16,949 Portant le visage qu'elle se conserve dans un bocal près de la porte. 1153 01:12:18,350 --> 01:12:19,729 C'est pour qui ? 1154 01:12:20,170 --> 01:12:25,889 Tous les gens seuls, d'où viennent-ils tous ? 1155 01:12:27,370 --> 01:12:33,449 Tous les gens seuls, où ont-ils tous leur place ? 1156 01:12:34,530 --> 01:12:38,602 Le père McKenzie écrit les mots d'un sermon 1157 01:12:38,614 --> 01:12:40,549 que personne n'entendra. 1158 01:12:41,710 --> 01:12:43,369 Personne ne s'approche. 1159 01:12:43,450 --> 01:12:44,789 Regardez-le travailler. 1160 01:12:45,270 --> 01:12:49,129 Repriser ses chaussettes la nuit quand il n'y a personne. 1161 01:12:50,630 --> 01:12:52,169 Qu'est-ce qui l'intéresse ? 1162 01:12:52,430 --> 01:12:58,149 Tous les gens seuls, d'où viennent-ils tous ? 1163 01:12:59,570 --> 01:13:05,489 Tous les gens seuls, où ont-ils tous leur place ? 1164 01:13:06,710 --> 01:13:11,589 Ah, regarde du tout les gens seuls. 1165 01:13:13,910 --> 01:13:18,289 Ah, regarde du tout les gens seuls. 1166 01:13:21,070 --> 01:13:24,719 Eleanor Rigby est décédée au église et a été enterré- 1167 01:24:24,750 --> 01:24:25,649 Ça y est, vous avez terminé. 1168 01:24:27,470 --> 01:24:29,719 Que vas-tu faire maintenant ? 1169 01:24:33,110 --> 01:24:33,929 Ça y est, vous avez terminé. 1170 01:24:35,270 --> 01:24:37,949 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Dehors. 1171 01:24:39,730 --> 01:24:41,809 Je sors. 1172 01:25:01,730 --> 01:25:06,869 Si jamais je sors d'ici, j'ai pensé à tout donner. 1173 01:25:07,430 --> 01:25:09,809 À un organisme de bienfaisance enregistré. 1174 01:25:10,390 --> 01:25:12,529 Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'une amende aujourd'hui. 1175 01:25:12,590 --> 01:25:17,649 Si jamais je sors d'ici, si jamais nous sortons d'ici. 1176 01:25:34,950 --> 01:25:39,639 Eh bien, la pluie a explosé avec un puissant crash alors que nous tombions dans- 1177 01:25:50,460 --> 01:25:52,719 Groupe en fuite. 1178 01:25:54,220 --> 01:25:56,759 Groupe en fuite. 1179 01:25:57,840 --> 01:26:04,259 Et le geôlier et le marin Sam fouillait tout le monde. 1180 01:26:04,800 --> 01:26:07,759 Pour le groupe en fuite. 1181 01:26:09,540 --> 01:26:11,879 Groupe en fuite. 1182 01:26:13,120 --> 01:26:15,679 Pour le groupe en fuite. 1183 01:26:17,140 --> 01:26:18,979 Groupe en fuite 1184 01:26:40,760 --> 01:26:41,339 Bonjour ? 1185 01:26:42,140 --> 01:26:43,359 Bonjour Jim. 1186 01:26:44,940 --> 01:26:45,999 Ah, c'est toi. 1187 01:26:47,960 --> 01:26:49,059 Que faites-vous ici? 1188 01:26:50,820 --> 01:26:51,819 C'est fou, n'est-ce pas ? 1189 01:26:54,340 --> 01:26:54,839 Entrez. 1190 01:26:55,000 --> 01:26:56,219 Merci. 1191 01:27:00,210 --> 01:27:02,159 Écoute, tu sais mon pote Harry. 1192 01:27:03,240 --> 01:27:04,539 L'as-tu remarqué ici hier soir ? 1193 01:27:04,920 --> 01:27:06,419 Est-ce lui qui faisait... 1194 01:27:06,660 --> 01:27:07,839 Oui, mais il ne le fait plus. 1195 01:27:08,720 --> 01:27:11,379 Il était là depuis un moment avec le reste de votre foule. 1196 01:27:12,340 --> 01:27:13,019 N'était-ce pas ? 1197 01:27:13,980 --> 01:27:14,479 Mmh. 1198 01:27:15,600 --> 01:27:16,839 Avez-vous remarqué quelque chose d'inhabituel ? 1199 01:27:17,220 --> 01:27:19,339 Non, rien d'inhabituel. 1200 01:27:21,780 --> 01:27:22,719 Envie d'une tasse ? 1201 01:27:23,520 --> 01:27:24,399 Non, je ne le ferai pas, merci. 1202 01:27:24,660 --> 01:27:25,479 Je suis un peu pressé. 1203 01:27:26,660 --> 01:27:28,359 Euh, est-ce qu'il avait quelque chose avec lui ? 1204 01:27:28,920 --> 01:27:30,659 Non, je pense qu'il l'a laissée à la maison. 1205 01:27:31,500 --> 01:27:32,619 Non, une boîte. 1206 01:27:36,300 --> 01:27:37,459 Un grand bleu ? 1207 01:27:38,060 --> 01:27:38,579 C'est ça. 1208 01:27:42,760 --> 01:27:43,559 Est-il parti seul ? 1209 01:27:44,140 --> 01:27:45,019 Je suppose que oui. 1210 01:27:46,820 --> 01:27:49,159 Mais tu sais à quel point nous sommes occupés je peux venir ici certains soirs. 1211 01:27:50,720 --> 01:27:51,879 Je pense qu'il était seul. 1212 01:27:53,600 --> 01:27:54,279 A quoi ressemblait-il ? 1213 01:27:54,920 --> 01:27:56,539 Sauvage comme toujours. 1214 01:27:57,040 --> 01:27:58,119 Vous êtes sûr que vous n'en aurez pas une goutte ? 1215 01:27:59,420 --> 01:28:00,239 Cela ne prendra pas une minute. 1216 01:28:01,180 --> 01:28:01,879 OK, continue. 1217 01:28:03,600 --> 01:28:05,239 Toujours courir partout. 1218 01:28:07,120 --> 01:28:09,139 N'aie aucune chance voir quelqu'un. 1219 01:28:11,280 --> 01:28:15,891 Si tu n'as pas couru partout ainsi beaucoup, tu pourrais obtenir un meilleur 1220 01:28:15,902 --> 01:28:18,459 vision du monde, vous savez. 1221 01:28:25,700 --> 01:28:27,279 La hâte fait du gaspillage. 1222 01:28:28,080 --> 01:28:29,659 Et ne gaspillez pas, ne voulez pas. 1223 01:28:30,280 --> 01:28:31,799 C'est ce qu'ils dis, n'est-ce pas, mon fils ? 1224 01:28:32,740 --> 01:28:35,039 Quelle est cette ville si plein de soins ? 1225 01:28:35,160 --> 01:28:39,139 Nous n'avons pas le temps s'arrêter et regarder. 1226 01:28:40,720 --> 01:28:43,819 Tu vois, je ne regarde peut-être pas pour toi comme un poète. 1227 01:28:45,320 --> 01:28:48,639 À première vue, vous je ne le penserais peut-être pas. 1228 01:28:53,460 --> 01:28:56,799 Mais plus vous regardez... 1229 01:29:08,100 --> 01:29:10,939 Je n'aimerais pas en regarder certains mes poèmes, voulez-vous ? 1230 01:29:11,920 --> 01:29:15,019 Merci quand même, Jim, mais, euh, je dois partir. 1231 01:29:15,860 --> 01:29:17,999 Vous êtes absent depuis des années. 1232 01:29:20,100 --> 01:29:25,519 Bravo, bien camarade, et bien rencontré. 1233 01:29:28,560 --> 01:29:30,179 Bonne nuit, doux prince. 1234 01:30:48,260 --> 01:30:59,571 La route longue et sinueuse qui mène à ta porte 1235 01:30:59,582 --> 01:31:07,879 ne disparaîtra jamais. 1236 01:31:11,640 --> 01:31:14,679 J'ai déjà vu cette route. 1237 01:31:14,720 --> 01:31:15,219 Mm-hmm. 1238 01:31:19,400 --> 01:31:22,219 Cela me mène toujours ici. 1239 01:31:26,560 --> 01:31:30,259 Conduis-moi à ta porte. 1240 01:31:32,540 --> 01:31:35,179 Plusieurs fois, j'ai été seul. 1241 01:31:35,980 --> 01:31:38,599 Et plusieurs fois j'ai pleuré. 1242 01:31:39,900 --> 01:31:46,559 De toute façon, tu ne le sauras jamais les nombreuses façons que j'ai essayées. 1243 01:31:46,900 --> 01:31:50,599 Mais ils me ramènent quand même- 1244 01:32:03,410 --> 01:32:06,469 Tu m'as laissé debout ici. 1245 01:32:10,070 --> 01:32:13,649 Il y a très, très longtemps. 1246 01:32:17,950 --> 01:32:21,369 Ne me fais pas attendre ici. 1247 01:32:25,330 --> 01:32:28,749 Conduis-moi à ta porte. 1248 01:32:45,970 --> 01:32:49,769 Nuit sauvage et venteuse. 1249 01:32:51,370 --> 01:32:57,429 Laissez la pluie emporter. 1250 01:33:00,490 --> 01:33:05,969 Cet amour, une mare de larmes. 1251 01:33:09,170 --> 01:33:12,749 Pleurer pour la journée. 1252 01:33:17,090 --> 01:33:19,659 Ne me laisse pas attendre. 1253 01:33:20,570 --> 01:33:22,289 Ne me fais pas attendre. 1254 01:33:24,070 --> 01:33:27,729 Faites-moi savoir le chemin. 1255 01:33:30,450 --> 01:33:31,549 Maison. 1256 01:34:32,830 --> 01:34:33,669 Bonne nuit à tous. 1257 01:34:34,150 --> 01:34:35,589 Je pars pour Broad Street. 1258 01:34:39,350 --> 01:34:42,049 je donne mes salutations à Broad Street. 1259 01:34:42,290 --> 01:34:44,569 Souviens-toi de moi pour Place de Leicester. 1260 01:34:45,250 --> 01:34:47,329 Donne mes salutations à Broad Street. 1261 01:34:47,390 --> 01:34:50,629 Brûlant parce que tu sais que je serai là. 1262 01:34:50,730 --> 01:34:51,229 Oui. 1263 01:35:20,690 --> 01:35:22,809 Je peux attendre un autre jour. 1264 01:35:26,890 --> 01:35:29,689 Jusqu'à ce que je t'appelle. 1265 01:35:32,630 --> 01:35:36,149 Tu n'as que mon coeur sur une ficelle. 1266 01:35:37,110 --> 01:35:39,669 Et tout vacille. 1267 01:35:42,210 --> 01:35:45,009 Mais une autre nuit solitaire. 1268 01:35:45,590 --> 01:35:46,589 Na-na-na. 1269 01:35:46,970 --> 01:35:47,719 Na-na-na-na. 1270 01:35:48,310 --> 01:35:50,749 Cela pourrait prendre une éternité. 1271 01:35:51,550 --> 01:35:53,589 Na-na-na-na-na. 1272 01:35:53,990 --> 01:35:57,529 Nous n'avons que chacun autre à blâmer. 1273 01:35:58,450 --> 01:36:04,961 C'est pareil pour moi, l'amour. Parce que je sais quoi 1274 01:36:04,972 --> 01:36:09,669 J'ai l'impression d'avoir raison. 1275 01:36:11,590 --> 01:36:14,829 Fini les nuits solitaires. 1276 01:36:15,110 --> 01:36:16,549 Ne soyez jamais un autre. 1277 01:36:17,150 --> 01:36:20,909 Fini les nuits solitaires. 1278 01:36:22,710 --> 01:36:25,889 Tu es mon phare. 1279 01:36:26,250 --> 01:36:29,469 De jour comme de nuit, Je suis toujours là. 1280 01:36:30,530 --> 01:36:34,989 Et je ne partirai pas jusqu'à ce que tu me le dises. 1281 01:36:35,830 --> 01:36:39,329 Non, je ne partirai jamais. 1282 01:36:59,410 --> 01:37:00,669 Oui je sais. 1283 01:37:01,210 --> 01:37:02,169 Je sais. 1284 01:37:02,190 --> 01:37:03,789 Ce que je ressens. 1285 01:37:04,910 --> 01:37:04,969 Je me sens. 1286 01:37:04,970 --> 01:37:06,669 Avoir raison. 1287 01:37:06,940 --> 01:37:07,439 Avoir raison. 1288 01:37:09,090 --> 01:37:12,489 Fini les nuits solitaires. 1289 01:37:12,570 --> 01:37:14,149 Ne soyez jamais un autre. 1290 01:37:14,650 --> 01:37:18,069 Fini les nuits solitaires. 1291 01:37:20,190 --> 01:37:23,329 Tu es mon phare. 1292 01:37:23,650 --> 01:37:27,329 De jour comme de nuit, Je suis toujours là. 1293 01:37:27,890 --> 01:37:32,369 je ne partirai pas jusqu'à ce que tu me le dises. 1294 01:37:33,270 --> 01:37:36,729 Non, je ne partirai jamais. 1295 01:37:38,170 --> 01:37:41,479 Fini les nuits solitaires. 1296 01:37:41,970 --> 01:37:42,089 Non. 1297 01:37:42,090 --> 01:37:43,549 Ooh. 1298 01:38:45,190 --> 01:38:49,279 Maintenant, nous avons l'air d'être ils sont là pour rester. 1299 01:38:49,340 --> 01:38:52,919 Oh, je crois à hier. 1300 01:38:54,420 --> 01:38:58,619 Eh bien, du coup, je ne le suis plus la moitié de l'homme que j'étais. 1301 01:38:59,100 --> 01:39:00,899 Il y a une ombre qui pèse sur moi. 1302 01:39:01,080 --> 01:39:03,839 Oh, je crois à hier. 1303 01:39:03,980 --> 01:39:05,979 Pourquoi a-t-elle dû partir ? 1304 01:39:06,280 --> 01:39:08,699 je ne sais pas, elle ne dirait pas. 1305 01:39:09,500 --> 01:39:13,019 J'ai dit quelque chose de mal, maintenant, que Dieu vous bénisse, monsieur. 1306 01:39:13,060 --> 01:39:13,559 Merci, monsieur. 1307 01:39:13,960 --> 01:39:15,599 Ah, hier. 1308 01:39:16,020 --> 01:39:17,599 Tous mes ennuis semblait si loin. 1309 01:39:17,640 --> 01:39:18,139 Merci, madame. 1310 01:39:18,860 --> 01:39:20,379 Maintenant, ils ressemblent à aujourd'hui. 1311 01:39:20,400 --> 01:39:22,849 Oh, je crois à hier. 1312 01:40:08,340 --> 01:40:08,389 Aide! 1313 01:40:08,390 --> 01:40:09,359 Aide! 1314 01:40:16,100 --> 01:40:16,129 Aide! 1315 01:40:16,130 --> 01:40:16,629 Harry ? 1316 01:40:26,460 --> 01:40:28,639 Ah, c'est toi. 1317 01:40:29,520 --> 01:40:30,199 Que faites-vous ici? 1318 01:40:31,620 --> 01:40:32,839 Il s'est verrouillé pour moi dehors. 1319 01:40:32,860 --> 01:40:33,719 Je ne pouvais pas sortir. 1320 01:40:34,840 --> 01:40:35,839 J'ai baisé toute la nuit. 1321 01:40:37,360 --> 01:40:37,959 Je me suis endormi. 1322 01:40:40,000 --> 01:40:41,879 Oh, vous avez les cassettes. 1323 01:40:41,920 --> 01:40:42,899 Ouais, je les ai trouvés sur le banc. 1324 01:40:43,780 --> 01:40:44,299 Tout va bien ? 1325 01:40:45,540 --> 01:40:46,039 Ouais. 1326 01:40:46,680 --> 01:40:49,059 Il faisait sombre et froid. 1327 01:40:49,740 --> 01:40:51,719 Le train n'est jamais arrivé. 1328 01:40:54,960 --> 01:40:56,039 Je pensais que c'était les toilettes. 1329 01:41:41,840 --> 01:41:43,509 Attends, attends. 1330 01:41:43,510 --> 01:41:43,519 Oh. 1331 01:41:43,520 --> 01:41:44,019 Chut. 1332 01:41:44,340 --> 01:41:45,109 Vous savez ce que cela vaut. 1333 01:41:45,620 --> 01:41:46,539 Ouais, regarde l'heure. 1334 01:41:46,760 --> 01:41:47,849 Je veux dire, il a deux ans déjà des heures de retard. 1335 01:41:47,880 --> 01:41:48,579 C'est peut-être lui. 1336 01:41:50,040 --> 01:41:51,029 Mais c'est à ce moment-là J'étais à Athènes. 1337 01:41:51,040 --> 01:41:51,539 Bonjour? 1338 01:41:51,800 --> 01:41:53,099 Devinez ce que j'ai trouvé. 1339 01:41:53,400 --> 01:41:54,159 Les cassettes ? 1340 01:41:54,820 --> 01:41:57,159 Et Harry, enfermé Gare de Broad Street. 1341 01:41:57,720 --> 01:41:58,219 Quoi? 1342 01:41:58,340 --> 01:41:59,079 C'est une longue histoire. 1343 01:41:59,120 --> 01:42:00,039 Je te le dirai à mon retour. 1344 01:42:00,320 --> 01:42:01,219 Je vais appeler Stephen. 1345 01:42:01,620 --> 01:42:02,379 Ouais, appelle-les tous. 1346 01:42:03,040 --> 01:42:03,599 À plus tard. 1347 01:42:03,840 --> 01:42:04,339 Je t'aime. 1348 01:42:04,540 --> 01:42:05,039 Tous. 1349 01:42:05,860 --> 01:42:07,199 Appelez-les tous. 1350 01:42:20,780 --> 01:42:23,951 Messieurs, je suis sûr que vous le feriez j'aime être le premier à 1351 01:42:23,962 --> 01:42:26,639 sais, nous avons les cassettes. 1352 01:42:37,780 --> 01:42:40,399 Le long et le court et grand. 1353 01:43:16,400 --> 01:43:17,459 Tu es loin, mon pote. 1354 01:43:19,400 --> 01:43:20,739 Oh ouais, j'ai dû j'ai rêvé. 1355 01:43:21,440 --> 01:43:21,939 Comment ça va ? 1356 01:43:22,460 --> 01:43:22,959 Super. 1357 01:43:23,240 --> 01:43:24,099 J'ai encore beaucoup de temps. 1358 01:43:24,820 --> 01:43:25,319 Ouais? 1359 01:43:30,980 --> 01:43:31,679 As-tu vu Harry ? 1360 01:43:32,180 --> 01:43:32,999 Ouais, il est dans le coin quelque part. 1361 01:43:33,040 --> 01:43:33,539 Pourquoi? 1362 01:43:35,160 --> 01:43:37,179 Rien vraiment. 1363 01:44:07,380 --> 01:44:09,739 Je peux attendre un autre jour. 1364 01:44:11,660 --> 01:44:12,159 Jusqu'à- 1365 01:44:19,510 --> 01:44:21,269 Tout flotte. 1366 01:44:22,150 --> 01:44:22,669 Ooh. 1367 01:44:23,090 --> 01:44:28,669 Une autre nuit solitaire cela pourrait prendre une éternité. 1368 01:44:28,830 --> 01:44:29,729 Pour toujours, pour toujours. 1369 01:44:30,760 --> 01:44:34,149 Nous n'avons que chacun autre à blâmer. 1370 01:44:34,810 --> 01:44:36,669 C'est pareil pour moi. 1371 01:44:39,710 --> 01:44:42,109 Fini les nuits solitaires. 1372 01:44:43,570 --> 01:44:46,119 Fini les nuits solitaires. 1373 01:44:47,490 --> 01:44:49,729 Tu es mon phare. 1374 01:44:50,690 --> 01:44:53,579 Je ne veux plus de nuits solitaires. 1375 01:44:55,450 --> 01:44:57,489 Puissé-je ne jamais manquer le frisson 1376 01:44:59,830 --> 01:45:01,599 d'être près de toi. 1377 01:45:01,600 --> 01:45:03,369 Près de chez vous, près de chez vous. 1378 01:45:03,870 --> 01:45:08,221 Et s'il faut un nombre des années, je me tournerai 1379 01:45:08,232 --> 01:45:09,909 tes larmes. 1380 01:45:12,350 --> 01:45:16,889 Mais une autre nuit solitaire cela pourrait prendre une éternité. 1381 01:45:17,060 --> 01:45:18,729 Pour toujours, à jamais. 1382 01:45:19,110 --> 01:45:21,749 Nous n'avons que chacun autre à blâmer. 1383 01:45:23,090 --> 01:45:24,629 C'est pareil pour moi. 1384 01:45:25,470 --> 01:45:25,969 Ooh. 1385 01:45:28,050 --> 01:45:30,209 Fini les nuits solitaires. 1386 01:45:31,910 --> 01:45:34,319 Fini les nuits solitaires. 1387 01:45:35,850 --> 01:45:38,189 Tu es mon phare. 1388 01:45:38,770 --> 01:45:39,669 Ah, pas plus. 1389 01:45:40,070 --> 01:45:42,769 Fini les nuits solitaires. 1390 01:45:58,320 --> 01:46:01,249 Eh bien, fini les nuits solitaires. 1391 01:46:02,830 --> 01:46:05,249 Fini les nuits solitaires. 1392 01:46:06,730 --> 01:46:09,309 Tu es mon phare. 1393 01:46:09,970 --> 01:46:12,979 Je ne veux plus de nuits solitaires. 1394 01:46:14,550 --> 01:46:16,399 Oh ! 1395 01:46:28,710 --> 01:46:34,369 Mais une autre nuit solitaire cela pourrait prendre une éternité. 1396 01:46:36,450 --> 01:46:39,589 Nous n'avons que chacun autre à blâmer. 1397 01:46:40,350 --> 01:46:42,249 Mais c'est pareil pour moi. 1398 01:46:43,330 --> 01:46:43,829 Ooh. 1399 01:46:45,410 --> 01:46:48,049 Fini les nuits solitaires. 1400 01:46:49,290 --> 01:46:51,649 Fini les nuits solitaires. 1401 01:46:52,890 --> 01:46:55,489 Tu es mon phare. 1402 01:46:55,850 --> 01:47:00,349 Bébé, je ne veux pas non des nuits plus solitaires. 1403 01:47:02,170 --> 01:47:03,989 Je ne pouvais plus le supporter. 1404 01:47:06,070 --> 01:47:07,509 Je me sens seul. 1405 01:47:07,880 --> 01:47:08,489 Je ne pouvais pas le supporter. 1406 01:47:10,230 --> 01:47:11,249 Je ne pouvais plus le supporter. 1407 01:47:13,730 --> 01:47:14,869 Non, non. 1408 01:47:15,650 --> 01:47:20,469 Puissé-je ne jamais manquer le plaisir d'être près de chez vous. 1409 01:47:20,970 --> 01:47:23,069 Près de chez vous, près de chez vous. 1410 01:47:23,430 --> 01:47:27,321 Et s'il faut un nombre des années, je me tournerai 1411 01:47:27,332 --> 01:47:28,889 tes larmes. 1412 01:47:32,570 --> 01:47:33,949 Je peux attendre un autre jour 1413 01:47:35,950 --> 01:47:37,109 jusqu'à ce que je t'appelle. 1414 01:47:38,750 --> 01:47:41,209 Tu n'as que mon coeur sur une ficelle. 1415 01:47:42,270 --> 01:47:45,789 Et tout flotte. 1416 01:47:46,070 --> 01:47:52,349 Mais une autre nuit solitaire cela pourrait prendre une éternité. 1417 01:47:52,910 --> 01:47:53,789 Pour toujours, à jamais. 1418 01:47:53,830 --> 01:47:56,389 Nous n'avons que chacun autre à blâmer. 1419 01:47:57,690 --> 01:48:01,509 Mais c'est tout de même pour moi, pour moi, pour moi. 1420 01:48:02,790 --> 01:48:06,489 Fini les nuits solitaires. 1421 01:48:06,590 --> 01:48:08,769 Fini les nuits solitaires. 1422 01:48:10,530 --> 01:48:12,889 Tu es mon phare. 1423 01:48:13,410 --> 01:48:15,309 Pas plus, plus, plus, plus. 1424 01:48:15,330 --> 01:48:17,709 Fini les nuits solitaires. 1425 01:48:18,200 --> 01:48:21,749 Plus de solitude... Plus de solitude 1426 01:48:24,050 --> 01:48:24,549 nuits.